IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eee/worbus/v59y2024i6s1090951624000518.html
   My bibliography  Save this article

The impact of cultural identity on cultural and language bridging skills of first and second generation highly qualified migrants

Author

Listed:
  • Popescu, Cristina
  • Pudelko, Markus

Abstract

This inductive study explores on the basis of 134 semi-structured interviews for the case of Germany, the impact of cultural identity on highly qualified migrants’ cultural and language bridging skills. A particular focus is put on the differentiation between first and second generation migrants. We find that cultural identity impacts migrants’ cultural and language bridging skills, prompting differences not only between generations but also within them. On this basis, we establish two sub-groups of first generation migrants: those with a separated identity (heritage culture is dominant) and those with an ambiguous identity (often unclear which culture dominates); similarly, we find two sub-groups of second generation migrants: those with an integrated identity (well-balanced combination of heritage and mainstream culture) and those with an assimilated identity (mainstream culture is dominant). We further ascertain that migrants with an integrated identity possess the highest degree of cultural and language bridging skills and, thus, constitute the best bridging agents in comparison to the other sub-groups. Our study provides a more nuanced understanding of migrants’ cultural identity formation and their impact on skilled migrants’ cultural and language bridging skills. In addition, it demonstrates the need to consider inter- but also intragenerational differences, when studying the impact of highly qualified migrants in organizational contexts.

Suggested Citation

  • Popescu, Cristina & Pudelko, Markus, 2024. "The impact of cultural identity on cultural and language bridging skills of first and second generation highly qualified migrants," Journal of World Business, Elsevier, vol. 59(6).
  • Handle: RePEc:eee:worbus:v:59:y:2024:i:6:s1090951624000518
    DOI: 10.1016/j.jwb.2024.101571
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1090951624000518
    Download Restriction: Full text for ScienceDirect subscribers only

    File URL: https://libkey.io/10.1016/j.jwb.2024.101571?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Baruch, Yehuda & Budhwar, Pawan S. & Khatri, Naresh, 2007. "Brain drain: Inclination to stay abroad after studies," Journal of World Business, Elsevier, vol. 42(1), pages 99-112, March.
    2. Phyllis Tharenou, 2010. "Women’s Self-Initiated Expatriation as a Career Option and Its Ethical Issues," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 95(1), pages 73-88, August.
    3. Sujin Jang, 2017. "Cultural Brokerage and Creative Performance in Multicultural Teams," Organization Science, INFORMS, vol. 28(6), pages 993-1009, December.
    4. Yves Doz, 2011. "Qualitative research for international business," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 42(5), pages 582-590, June.
    5. C. Fritz Foley & William R. Kerr, 2013. "Ethnic Innovation and U.S. Multinational Firm Activity," Management Science, INFORMS, vol. 59(7), pages 1529-1544, July.
    6. Pamela J Hinds & Tsedal B Neeley & Catherine Durnell Cramton, 2014. "Language as a lightning rod: Power contests, emotion regulation, and subgroup dynamics in global teams," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(5), pages 536-561, June.
    7. Davina Vora & Lee Martin & Stacey R. Fitzsimmons & Andre A. Pekerti & C. Lakshman & Salma Raheem, 2019. "Multiculturalism within individuals: A review, critique, and agenda for future research," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 50(4), pages 499-524, June.
    8. Tenzer, Helene & Pudelko, Markus, 2017. "The influence of language differences on power dynamics in multinational teams," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(1), pages 45-61.
    9. Dau, Luis Alfonso, 2016. "Biculturalism, Team Performance, and Cultural-faultline Bridges," Journal of International Management, Elsevier, vol. 22(1), pages 48-62.
    10. Helene Tenzer & Markus Pudelko & Anne-Wil Harzing, 2014. "The impact of language barriers on trust formation in multinational teams," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(5), pages 508-535, June.
    11. Helene Tenzer & Markus Pudelko, 2016. "Media choice in multilingual virtual teams," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 47(4), pages 427-452, May.
    12. Stefan Volk & Tine Köhler & Markus Pudelko, 2014. "Brain drain: The cognitive neuroscience of foreign language processing in multinational corporations," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(7), pages 862-885, September.
    13. Wilhelm Barner-Rasmussen & Mats Ehrnrooth & Alexei Koveshnikov & Kristiina Mä;kelä, 2014. "Cultural and language skills as resources for boundary spanning within the MNC," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(7), pages 886-905, September.
    14. Hajro, Aida & Caprar, Dan V. & Zikic, Jelena & Stahl, Günter K., 2021. "Global migrants: Understanding the implications for international business and management," Journal of World Business, Elsevier, vol. 56(2).
    15. Harzing, Anne-Wil & Köster, Kathrin & Magner, Ulrike, 2011. "Babel in business: The language barrier and its solutions in the HQ-subsidiary relationship," Journal of World Business, Elsevier, vol. 46(3), pages 279-287, July.
    16. Peter J Buckley, 2002. "Is the International Business Research Agenda Running Out of Steam?," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 33(2), pages 365-373, June.
    17. Al Ariss, Akram & Cascio, Wayne F. & Paauwe, Jaap, 2014. "Talent management: Current theories and future research directions," Journal of World Business, Elsevier, vol. 49(2), pages 173-179.
    18. Noriko Yagi & Jill Kleinberg, 2011. "Boundary work: An interpretive ethnographic perspective on negotiating and leveraging cross-cultural identity," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 42(5), pages 629-653, June.
    19. Prithwiraj Choudhury & Do Yoon Kim, 2019. "The ethnic migrant inventor effect: Codification and recombination of knowledge across borders," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 40(2), pages 203-229, February.
    20. Harzing, Anne-Wil & Pudelko, Markus, 2013. "Language competencies, policies and practices in multinational corporations: A comprehensive review and comparison of Anglophone, Asian, Continental European and Nordic MNCs," Journal of World Business, Elsevier, vol. 48(1), pages 87-97.
    21. Denice E. Welch & Lawrence S. Welch, 2008. "The importance of language in international knowledge transfer," Management International Review, Springer, vol. 48(3), pages 339-360, May.
    22. Jane Kassis Henderson, 2005. "Language Diversity in International Management Teams," International Studies of Management & Organization, Taylor & Francis Journals, vol. 35(1), pages 66-82, January.
    23. Yann Algan & Christian Dustmann & Albrecht Glitz & Alan Manning, 2010. "The Economic Situation of First and Second-Generation Immigrants in France, Germany and the United Kingdom," Economic Journal, Royal Economic Society, vol. 120(542), pages 4-30, February.
    24. Fitzsimmons, Stacey R. & Baggs, Jen & Brannen, Mary Yoko, 2020. "Intersectional arithmetic: How gender, race and mother tongue combine to impact immigrants’ work outcomes," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(1).
    25. Marschan-Piekkari, Rebecca & Welch, Denice & Welch, Lawrence, 1999. "In the shadow: the impact of language on structure, power and communication in the multinational," International Business Review, Elsevier, vol. 8(4), pages 421-440, August.
    26. Hae-Jung Hong & Dana Minbaeva, 2022. "Multiculturals as strategic human capital resources in multinational enterprises," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 53(1), pages 95-125, February.
    27. Stacey R Fitzsimmons & Yuan Liao & David C Thomas, 2017. "From crossing cultures to straddling them: An empirical examination of outcomes for multicultural employees," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 48(1), pages 63-89, January.
    28. David Luna & Torsten Ringberg & Laura A. Peracchio, 2008. "One Individual, Two Identities: Frame Switching among Biculturals," Journal of Consumer Research, Journal of Consumer Research Inc., vol. 35(2), pages 279-293, March.
    29. Julia Backmann & Rouven Kanitz & Amy Wei Tian & Patrick Hoffmann & Martin Hoegl, 2020. "Cultural gap bridging in multinational teams," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 51(8), pages 1283-1311, October.
    30. Johnson, Karen L. & Duxbury, Linda, 2010. "The view from the field: A case study of the expatriate boundary-spanning role," Journal of World Business, Elsevier, vol. 45(1), pages 29-40, January.
    31. Sonali K. Shah & Kevin G. Corley, 2006. "Building Better Theory by Bridging the Quantitative–Qualitative Divide," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 43(8), pages 1821-1835, December.
    32. Furusawa, Masayuki & Brewster, Chris, 2015. "The bi-cultural option for global talent management: The Japanese/Brazilian Nikkeijin example," Journal of World Business, Elsevier, vol. 50(1), pages 133-143.
    33. Jean-Luc Cerdin & Manel Abdeljalil Diné & Chris Brewster, 2014. "Qualified immigrants’ success: Exploring the motivation to migrate and to integrate," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(2), pages 151-168, February.
    34. repec:hal:spmain:info:hdl:2441/536kq4edtr82jqovubq3ttobc5 is not listed on IDEAS
    35. Martine R Haas & Jonathon N Cummings, 2015. "Barriers to knowledge seeking within MNC teams: Which differences matter most?," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 46(1), pages 36-62, January.
    36. Fernando, Dulini & Patriotta, Gerardo, 2020. "“Us versus them”: Sensemaking and identity processes in skilled migrants’ experiences of occupational downgrading," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(4).
    37. Elena Kulchina, 2016. "A path to value creation for foreign entrepreneurs," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 37(7), pages 1240-1262, July.
    38. Tenzer, Helene & Pudelko, Markus & Zellmer-Bruhn, Mary, 2021. "The impact of language barriers on knowledge processing in multinational teams," Journal of World Business, Elsevier, vol. 56(2).
    39. Fan, Shea X. & Harzing, Anne-Wil, 2017. "Host country employees’ ethnic identity confirmation: Evidence from interactions with ethnically similar expatriates," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(5), pages 640-652.
    40. Günter K Stahl & Rosalie L Tung, 2015. "Towards a more balanced treatment of culture in international business studies: The need for positive cross-cultural scholarship," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 46(4), pages 391-414, May.
    41. David M Gligor & Carol L Esmark & Ismail Gölgeci, 2016. "Building international business theory: A grounded theory approach," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 47(1), pages 93-111, January.
    42. Andreas P. J. Schotter & Ram Mudambi & Yves L. Doz & Ajai Gaur, 2017. "Boundary Spanning in Global Organizations," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 54(4), pages 403-421, June.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Helene Tenzer & Siri Terjesen & Anne-Wil Harzing, 2017. "Language in International Business: A Review and Agenda for Future Research," Management International Review, Springer, vol. 57(6), pages 815-854, December.
    2. Julia Backmann & Rouven Kanitz & Amy Wei Tian & Patrick Hoffmann & Martin Hoegl, 2020. "Cultural gap bridging in multinational teams," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 51(8), pages 1283-1311, October.
    3. Tenzer, Helene & Pudelko, Markus, 2017. "The influence of language differences on power dynamics in multinational teams," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(1), pages 45-61.
    4. Günter K Stahl & Martha L Maznevski, 2021. "Unraveling the effects of cultural diversity in teams: A retrospective of research on multicultural work groups and an agenda for future research," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 52(1), pages 4-22, February.
    5. Fitzsimmons, Stacey R. & Baggs, Jen & Brannen, Mary Yoko, 2020. "Intersectional arithmetic: How gender, race and mother tongue combine to impact immigrants’ work outcomes," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(1).
    6. Nurmi, Niina & Koroma, Johanna, 2020. "The emotional benefits and performance costs of building a psychologically safe language climate in MNCs," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(4).
    7. Suzuki, Manami & Ando, Naoki & Nishikawa, Hidehiko, 2023. "Discontinuity of required oral and literacy skills across job roles in achieving high work performance: An fsQCA approach," International Business Review, Elsevier, vol. 32(4).
    8. Loderer, Anja & Muehlfeld, Katrin & Wilken, Robert & Moritz, Alexandra & Slomski, Véronique, 2024. "The language barrier as a springboard towards (team) creativity: An exploratory study of foreign language use in teams," International Business Review, Elsevier, vol. 33(2).
    9. Vesa Peltokorpi & Markus Pudelko, 2021. "When more is not better: A curvilinear relationship between foreign language proficiency and social categorization," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 52(1), pages 78-104, February.
    10. Davina Vora & Lee Martin & Stacey R. Fitzsimmons & Andre A. Pekerti & C. Lakshman & Salma Raheem, 2019. "Multiculturalism within individuals: A review, critique, and agenda for future research," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 50(4), pages 499-524, June.
    11. Aichhorn, Nathalie & Puck, Jonas, 2017. "Bridging the language gap in multinational companies: Language strategies and the notion of company-speak," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(3), pages 386-403.
    12. Barner-Rasmussen, Wilhelm & Gaibrois, Claudine & Wilmot, Natalie Victoria, 2024. "Perfection, hybridity or shutting up? A cross-country study of how language ideologies shape participation in international business," International Business Review, Elsevier, vol. 33(1).
    13. Stacey Fitzsimmons & Mustafa F. Özbilgin & David C. Thomas & Stella Nkomo, 2023. "Equality, diversity, and inclusion in international business: A review and research agenda," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 54(8), pages 1402-1422, October.
    14. Ahmad, Farhan & Barner-Rasmussen, Wilhelm, 2019. "False foe? When and how code switching practices can support knowledge sharing in multinational corporations," Journal of International Management, Elsevier, vol. 25(3), pages 1-1.
    15. Ting Liu, 2018. "The Review of Language Studies in International Business: Suggestions and Future Directions for Japan," Discussion Papers in Economics and Business 18-30, Osaka University, Graduate School of Economics.
    16. Klitmøller, Anders & Lauring, Jakob, 2016. "When distance is good: A construal level perspective on perceptions of inclusive international language use," International Business Review, Elsevier, vol. 25(1), pages 276-285.
    17. Liu, Yipeng & Meyer, Klaus E., 2020. "Boundary spanners, HRM practices, and reverse knowledge transfer: The case of Chinese cross-border acquisitions," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(2).
    18. Michalski, Marina P. & Śliwa, Martyna, 2021. "‘If you use the right Arabic…’: Responses to special language standardization within the BBC Arabic Service’s linguascape," Journal of World Business, Elsevier, vol. 56(5).
    19. Haans, Richard F.J. & van Witteloostuijn, Arjen, 2024. "Does foreign language liberate or limit creativity? Three experiments on foreign language anxiety and use, and divergent and convergent thinking," International Business Review, Elsevier, vol. 33(4).
    20. Päivi Karhunen & Anne Kankaanranta & Tiina Räisänen, 2023. "Towards a Richer Understanding of Language and Identity in the MNC: Constructing Cosmopolitan Identities Through “English”," Management International Review, Springer, vol. 63(3), pages 507-530, June.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eee:worbus:v:59:y:2024:i:6:s1090951624000518. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Catherine Liu (email available below). General contact details of provider: http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/620401/description#description .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.