IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eee/intman/v15y2009i1p105-117.html
   My bibliography  Save this article

Language and foreign subsidiary control: An empirical test

Author

Listed:
  • Björkman, Anette
  • Piekkari, Rebecca

Abstract

Previous research suggests that language competence has an effect on foreign subsidiary control but its precise nature remains unclear. In a sample of 119 Western-owned subsidiaries in Finland and China, we empirically tested how foreign subsidiaries with varying degrees of language competence were controlled. We carried out structured interviews with the general managers of these subsidiaries in order to assess the effect of language at the level of specific control mechanisms. According to our findings, the subsidiaries with low language competence were controlled to a greater extent by centralization and formalization than units with high language competence. Output control and socialization mechanisms appeared unaffected by language competence of subsidiary staff.

Suggested Citation

  • Björkman, Anette & Piekkari, Rebecca, 2009. "Language and foreign subsidiary control: An empirical test," Journal of International Management, Elsevier, vol. 15(1), pages 105-117, March.
    • Handle: RePEc:eee:intman:v:15:y:2009:i:1:p:105-117
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1075425308001002
    Download Restriction: Full text for ScienceDirect subscribers only
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Sunaoshi, Yukako & Kotabe, Masaaki & Murray, Janet Y., 2005. "How technology transfer really occurs on the factory floor: a case of a major Japanese automotive die manufacturer in the United States," Journal of World Business, Elsevier, vol. 40(1), pages 57-70, February.
    2. Sumantra Ghoshal & Nitin Nohria, 1989. "Internal differentiation within multinational corporations," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 10(4), pages 323-337, July.
    3. Oded Shenkar, 2001. "Cultural Distance Revisited: Towards a More Rigorous Conceptualization and Measurement of Cultural Differences," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 32(3), pages 519-535, September.
    4. Barner-Rasmussen, Wilhelm & Björkman, Ingmar, 2007. "Language Fluency, Socialization and Inter-Unit Relationships in Chinese and Finnish Subsidiaries," Management and Organization Review, Cambridge University Press, vol. 3(1), pages 105-128, March.
    5. Yadong Luo & Oded Shenkar, 2006. "The multinational corporation as a multilingual community: Language and organization in a global context," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 37(3), pages 321-339, May.
    6. Douglas Dow & Amal Karunaratna, 2006. "Developing a multidimensional instrument to measure psychic distance stimuli," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 37(5), pages 578-602, September.
    7. Marschan, Rebecca & Welch, Denice & Welch, Lawrence, 1997. "Language: The forgotten factor in multinational management," European Management Journal, Elsevier, vol. 15(5), pages 591-598, October.
    8. Jan Johanson & Jan-Erik Vahlne, 1977. "The Internationalization Process of the Firm—A Model of Knowledge Development and Increasing Foreign Market Commitments," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 8(1), pages 23-32, March.
    9. Drake, Rodman L. & Caudill, Lee M., 1981. "Management of the large multinational: Trends and future challenges," Business Horizons, Elsevier, vol. 24(3), pages 83-91.
    10. Goodall, Keith & Roberts, John, 2003. "Only connect: teamwork in the multinational," Journal of World Business, Elsevier, vol. 38(2), pages 150-164, May.
    11. Groot, Tom L. C. M. & Merchant, Kenneth A., 2000. "Control of international joint ventures," Accounting, Organizations and Society, Elsevier, vol. 25(6), pages 579-607, August.
    12. Alfred M Jaeger, 1983. "The Transfer of Organizational Culture Overseas: An Approach to Control in the Multinational Corporation," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 14(2), pages 91-113, June.
    13. Denice Welch & Lawrence Welch & Rebecca Piekkari, 2005. "Speaking in Tongues : The Importance of Language in International Management Processes," International Studies of Management & Organization, Taylor & Francis Journals, vol. 35(1), pages 10-27, January.
    14. K Kim & J-H Park & J E Prescott, 2003. "The global integration of business functions: a study of multinational businesses in integrated global industries," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 34(4), pages 327-344, July.
    15. Ron Edwards & Adlina Ahmad & Simon Moss, 2002. "Subsidiary Autonomy: The Case of Multinational Subsidiaries in Malaysia," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 33(1), pages 183-191, March.
    16. Marschan-Piekkari, Rebecca & Welch, Denice & Welch, Lawrence, 1999. "In the shadow: the impact of language on structure, power and communication in the multinational," International Business Review, Elsevier, vol. 8(4), pages 421-440, August.
    17. Welch, Catherine & Marschan-Piekkari, Rebecca & Penttinen, Heli & Tahvanainen, Marja, 2002. "Corporate elites as informants in qualitative international business research," International Business Review, Elsevier, vol. 11(5), pages 611-628, October.
    18. Bruce Kogut & Harbir Singh, 1988. "The Effect of National Culture on the Choice of Entry Mode," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 19(3), pages 411-432, September.
    19. Peter J. Buckley & Martin J. Carter & Jeremy Clegg & Hui Tan, 2005. "Language and Social Knowledge in Foreign-Knowledge Transfer to China," International Studies of Management & Organization, Taylor & Francis Journals, vol. 35(1), pages 47-65, January.
    20. repec:bla:jomstd:v:37:y:2000:i:4:p:521-540 is not listed on IDEAS
    21. Park, Hoon & Sun Dai Hwang & Harrison, J. Kline, 1996. "Sources and consequences of communication problems in foreign subsidiaries: The case of United States firms in South Korea," International Business Review, Elsevier, vol. 5(1), pages 79-98, February.
    22. James H Taggart, 1997. "Autonomy and Procedural Justice: A Framework for Evaluating Subsidiary Strategy," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 28(1), pages 51-76, March.
    23. Ingmar Björkman & Mats Forsgren, 2000. "Nordic International Business Research," International Studies of Management & Organization, Taylor & Francis Journals, vol. 30(1), pages 6-25, March.
    24. Warren J Keegan, 1972. "Multinational Marketing Control*," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 3(2), pages 33-47, June.
    25. Andersson, Ulf & Forsgren, Mats, 1996. "Subsidiary embeddedness and control in the multinational corporation," International Business Review, Elsevier, vol. 5(5), pages 487-508, October.
    26. Brock, David M. & Barry, David & Thomas, David C., 2000. ""Your forward is our reverse, your right, our wrong": rethinking multinational planning processes in light of national culture," International Business Review, Elsevier, vol. 9(6), pages 687-701, December.
    27. Forsgren, Mats, 1990. "Managing the international multi-centre firm: Case studies from Sweden," European Management Journal, Elsevier, vol. 8(2), pages 261-267, June.
    28. William G Egelhoff, 1984. "Patterns of Control in U.S., UK and European Multinational Corporations," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 15(2), pages 73-83, June.
    29. Wilhelm Barner-Rasmussen & Ingmar Björkman, 2007. "Language Fluency, Socialization and Inter-Unit Relationships in Chinese and Finnish Subsidiaries," Management and Organization Review, The International Association for Chinese Management Research, vol. 3(1), pages 105-128, March.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Yunxia Zhu & Herbert W. Hildebrandt, 2013. "Effective Persuasion of International Business Sales Letters," Management International Review, Springer, vol. 53(3), pages 391-418, June.
    2. Golesorkhi, Sougand & Mersland, Roy & Piekkari, Rebecca & Pishchulov, Grigory & Randøy, Trond, 2019. "The effect of language use on the financial performance of microfinance banks: Evidence from cross-border activities in 74 countries," Journal of World Business, Elsevier, vol. 54(3), pages 213-229.
    3. Klitmøller, Anders & Lauring, Jakob, 2016. "When distance is good: A construal level perspective on perceptions of inclusive international language use," International Business Review, Elsevier, vol. 25(1), pages 276-285.
    4. Galli Geleilate, Jose-Mauricio & Andrews, Daniel S. & Fainshmidt, Stav, 2020. "Subsidiary autonomy and subsidiary performance: A meta-analysis," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(4).
    5. Martina Sageder & Birgit Feldbauer-Durstmüller, 2019. "Management control in multinational companies: a systematic literature review," Review of Managerial Science, Springer, vol. 13(5), pages 875-918, November.
    6. Victor Oltra & Jaime Bonache & Chris Brewster, 2013. "A New Framework for Understanding Inequalities Between Expatriates and Host Country Nationals," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 115(2), pages 291-310, June.
    7. Iwashita, Hitoshi, 2022. "Language and identity in the shadow: A multi-case study of a Japanese multinational corporation," International Business Review, Elsevier, vol. 31(2).
    8. Schomaker, Margaret Spring & Zaheer, Srilata, 2014. "The Role of Language in Knowledge Transfer to Geographically Dispersed Manufacturing Operations," Journal of International Management, Elsevier, vol. 20(1), pages 55-72.
    9. Andrews, Daniel S. & Fainshmidt, Stav & Newburry, William & Parente, Ronaldo & Haensel, Kira, 2023. "What determines subunit integration in the multinational firm? A meta-analysis," Journal of International Management, Elsevier, vol. 29(6).
    10. Ahmad, Farhan & Barner-Rasmussen, Wilhelm, 2019. "False foe? When and how code switching practices can support knowledge sharing in multinational corporations," Journal of International Management, Elsevier, vol. 25(3), pages 1-1.
    11. Bussy, Adrien & Zheng, Huanhuan, 2023. "Responses of FDI to geopolitical risks: The role of governance, information, and technology," International Business Review, Elsevier, vol. 32(4).
    12. Nan Zhou & Heli Wang, 0. "Foreign subsidiary CSR as a buffer against parent firm reputation risk," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 0, pages 1-27.
    13. Du, Yan & Deloof, Marc & Jorissen, Ann, 2015. "The Roles of Subsidiary Boards in Multinational Enterprises," Journal of International Management, Elsevier, vol. 21(3), pages 169-181.
    14. Peltokorpi, Vesa, 2015. "Foreign subsidiary top manager nationality and language policy: The moderating effects of subsidiary age and size," International Business Review, Elsevier, vol. 24(5), pages 739-748.
    15. Nan Zhou & Heli Wang, 2020. "Foreign subsidiary CSR as a buffer against parent firm reputation risk," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 51(8), pages 1256-1282, October.
    16. Piekkari, Rebecca & Oxelheim, Lars & Randøy, Trond, 2013. "The Role of Language in Corporate Governance: The Case of Board Internationalization," Working Paper Series 974, Research Institute of Industrial Economics.
    17. Alfredo Jiménez & David Fuente, 2016. "Learning from Others: the Impact of Vicarious Experience on the Psychic Distance and FDI Relationship," Management International Review, Springer, vol. 56(5), pages 633-664, October.
    18. Tian, Xiaocong, 2022. "The art of rhetoric: Host country political hostility and the rhetorical strategies of foreign subsidiaries in developing economies," Journal of World Business, Elsevier, vol. 57(5).
    19. Latukha, Marina & Doleeva, Anna & Järlström, Maria & Jokinen, Tiina & Piekkari, Rebecca, 2016. "Does corporate language influence career mobility? Evidence from MNCs in Russia," European Management Journal, Elsevier, vol. 34(4), pages 363-373.
    20. Chatzopoulou, Erifili-Christina & Dimitratos, Pavlos & Lioukas, Spyros, 2021. "Agency controls and subsidiary strategic initiatives: The mediating role of subsidiary autonomy," International Business Review, Elsevier, vol. 30(3).

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Schomaker, Margaret Spring & Zaheer, Srilata, 2014. "The Role of Language in Knowledge Transfer to Geographically Dispersed Manufacturing Operations," Journal of International Management, Elsevier, vol. 20(1), pages 55-72.
    2. Aichhorn, Nathalie & Puck, Jonas, 2017. "Bridging the language gap in multinational companies: Language strategies and the notion of company-speak," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(3), pages 386-403.
    3. Peltokorpi, Vesa, 2015. "Corporate Language Proficiency and Reverse Knowledge Transfer in Multinational Corporations: Interactive Effects of Communication Media Richness and Commitment to Headquarters," Journal of International Management, Elsevier, vol. 21(1), pages 49-62.
    4. Peltokorpi, Vesa, 2017. "Absorptive capacity in foreign subsidiaries: The effects of language-sensitive recruitment, language training, and interunit knowledge transfer," International Business Review, Elsevier, vol. 26(1), pages 119-129.
    5. Ting Liu, 2018. "The Review of Language Studies in International Business: Suggestions and Future Directions for Japan," Discussion Papers in Economics and Business 18-30, Osaka University, Graduate School of Economics.
    6. Hurmerinta, Leila & Nummela, Niina & Paavilainen-Mäntymäki, Eriikka, 2015. "Opening and closing doors: The role of language in international opportunity recognition and exploitation," International Business Review, Elsevier, vol. 24(6), pages 1082-1094.
    7. Lauring, Jakob & Klitmøller, Anders, 2015. "Corporate language-based communication avoidance in MNCs: A multi-sited ethnography approach," Journal of World Business, Elsevier, vol. 50(1), pages 46-55.
    8. Harzing, Anne-Wil & Pudelko, Markus, 2013. "Language competencies, policies and practices in multinational corporations: A comprehensive review and comparison of Anglophone, Asian, Continental European and Nordic MNCs," Journal of World Business, Elsevier, vol. 48(1), pages 87-97.
    9. Peltokorpi, Vesa & Yamao, Sachiko, 2017. "Corporate language proficiency in reverse knowledge transfer: A moderated mediation model of shared vision and communication frequency," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(3), pages 404-416.
    10. Rickley, Marketa & Karim, Samina, 2018. "Managing institutional distance: Examining how firm-specific advantages impact foreign subsidiary CEO staffing," Journal of World Business, Elsevier, vol. 53(5), pages 740-751.
    11. Navío-Marco, Julio & Solórzano-García, Marta & Matilla-García, Mariano & Urueña, Alberto, 2016. "Language as a key factor of long-term value creation in mergers and acquisitions in the telecommunications sector," Telecommunications Policy, Elsevier, vol. 40(10), pages 1052-1063.
    12. Helene Tenzer & Siri Terjesen & Anne-Wil Harzing, 2017. "Language in International Business: A Review and Agenda for Future Research," Management International Review, Springer, vol. 57(6), pages 815-854, December.
    13. Jonas Puck & Markus K. Hödl & Igor Filatotchev & Hans-Georg Wolff & Benjamin Bader, 2016. "Ownership mode, cultural distance, and the extent of parent firms’ strategic control over subsidiaries in the PRC," Asia Pacific Journal of Management, Springer, vol. 33(4), pages 1075-1105, December.
    14. García-Muiña, Fernando E. & Romero-Martínez, Ana M. & Kabbara, Diala, 2020. "Does religion influence location choice in the hotel industry?," International Business Review, Elsevier, vol. 29(2).
    15. de Jong, Gjalt & van Dut, Vo & Jindra, Björn & Marek, Philipp, 2015. "Does country context distance determine subsidiary decision-making autonomy? Theory and evidence from European transition economies," International Business Review, Elsevier, vol. 24(5), pages 874-889.
    16. Denice E. Welch & Lawrence S. Welch, 2008. "The importance of language in international knowledge transfer," Management International Review, Springer, vol. 48(3), pages 339-360, May.
    17. Golesorkhi, Sougand & Mersland, Roy & Piekkari, Rebecca & Pishchulov, Grigory & Randøy, Trond, 2019. "The effect of language use on the financial performance of microfinance banks: Evidence from cross-border activities in 74 countries," Journal of World Business, Elsevier, vol. 54(3), pages 213-229.
    18. López-Duarte, Cristina & Vidal-Suárez, Marta M., 2010. "External uncertainty and entry mode choice: Cultural distance, political risk and language diversity," International Business Review, Elsevier, vol. 19(6), pages 575-588, December.
    19. Talukder, Sazzad & Barner-Rasmussen, Wilhelm, 2024. "Exploring the language choice dilemma of international small firms: A social exchange perspective on English-only versus multilingualism," International Business Review, Elsevier, vol. 33(3).
    20. Latukha, Marina & Doleeva, Anna & Järlström, Maria & Jokinen, Tiina & Piekkari, Rebecca, 2016. "Does corporate language influence career mobility? Evidence from MNCs in Russia," European Management Journal, Elsevier, vol. 34(4), pages 363-373.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eee:intman:v:15:y:2009:i:1:p:105-117. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Catherine Liu (email available below). General contact details of provider: http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/601266/description#description .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.