IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eee/worbus/v54y2019i3p213-229.html
   My bibliography  Save this article

The effect of language use on the financial performance of microfinance banks: Evidence from cross-border activities in 74 countries

Author

Listed:
  • Golesorkhi, Sougand
  • Mersland, Roy
  • Piekkari, Rebecca
  • Pishchulov, Grigory
  • Randøy, Trond

Abstract

This multi-year study examines the relationship between financial performance and language use, observing 405 partnerships between microfinance banks and their international financial partners in 74 countries. Drawing on language research in international business, we find that microfinance banks based in English-speaking, French-speaking, and Spanish-speaking countries have higher performance. Furthermore, the linguistic distance between the home country of a microfinance bank and the home country of its international partner(s) is negatively related to its financial performance. Our large-scale study confirms the effect of language use on organization-level financial performance and extends research on language in multinationals from intra-firm to inter-firm relationships.

Suggested Citation

  • Golesorkhi, Sougand & Mersland, Roy & Piekkari, Rebecca & Pishchulov, Grigory & Randøy, Trond, 2019. "The effect of language use on the financial performance of microfinance banks: Evidence from cross-border activities in 74 countries," Journal of World Business, Elsevier, vol. 54(3), pages 213-229.
    • Handle: RePEc:eee:worbus:v:54:y:2019:i:3:p:213-229
    DOI: 10.1016/j.jwb.2019.03.002
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1090951617309318
    Download Restriction: Full text for ScienceDirect subscribers only
    File URL: https://libkey.io/10.1016/j.jwb.2019.03.002?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Douglas Dow & Ilya R P Cuypers & Gokhan Ertug, 2016. "The effects of within-country linguistic and religious diversity on foreign acquisitions," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 47(3), pages 319-346, April.
    2. L. Felipe Monteiro & Niklas Arvidsson & Julian Birkinshaw, 2008. "Knowledge Flows Within Multinational Corporations: Explaining Subsidiary Isolation and Its Performance Implications," Organization Science, INFORMS, vol. 19(1), pages 90-107, February.
    3. Werner H. Hoffmann, 2007. "Strategies for managing a portfolio of alliances," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 28(8), pages 827-856, August.
    4. Hartarska, Valentina, 2005. "Governance and performance of microfinance institutions in Central and Eastern Europe and the Newly Independent States," World Development, Elsevier, vol. 33(10), pages 1627-1643, October.
    5. Piekkari, Rebecca & Welch, Denice Ellen & Welch, Lawrence Stephenson & Peltonen, Jukka-Pekka & Vesa, Tiina, 2013. "Translation behaviour: An exploratory study within a service multinational," International Business Review, Elsevier, vol. 22(5), pages 771-783.
    6. Yadong Luo & Oded Shenkar, 2006. "The multinational corporation as a multilingual community: Language and organization in a global context," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 37(3), pages 321-339, May.
    7. Mersland, Roy & Strøm, R. Øystein, 2010. "Microfinance Mission Drift?," World Development, Elsevier, vol. 38(1), pages 28-36, January.
    8. Maurizio Zollo & Jeffrey J. Reuer & Harbir Singh, 2002. "Interorganizational Routines and Performance in Strategic Alliances," Organization Science, INFORMS, vol. 13(6), pages 701-713, December.
    9. Amol M Joshi & Nandini Lahiri, 2015. "Language friction and partner selection in cross-border R&D alliance formation," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 46(2), pages 123-152, February.
    10. Harry Hummels & Matteo Milione, 2014. "The Social Function of Asset Classes in Microfinance," Palgrave Studies in Impact Finance, in: Roy Mersland & R. Øystein Strøm (ed.), Microfinance Institutions, chapter 9, pages 162-186, Palgrave Macmillan.
    11. Helene Tenzer & Siri Terjesen & Anne-Wil Harzing, 2017. "Language in International Business: A Review and Agenda for Future Research," Management International Review, Springer, vol. 57(6), pages 815-854, December.
    12. Jonathan Morduch, 1999. "The Microfinance Promise," Journal of Economic Literature, American Economic Association, vol. 37(4), pages 1569-1614, December.
    13. Ilya R P Cuypers & Gokhan Ertug & Jean-François Hennart, 2015. "The effects of linguistic distance and lingua franca proficiency on the stake taken by acquirers in cross-border acquisitions," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 46(4), pages 429-442, May.
    14. Schomaker, Margaret Spring & Zaheer, Srilata, 2014. "The Role of Language in Knowledge Transfer to Geographically Dispersed Manufacturing Operations," Journal of International Management, Elsevier, vol. 20(1), pages 55-72.
    15. Vesa Peltokorpi & Eero Vaara, 2014. "Knowledge transfer in multinational corporations: Productive and counterproductive effects of language-sensitive recruitment," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(5), pages 600-622, June.
    16. Vesa Peltokorpi & Eero Vaara, 2014. "Knowledge transfer in multinational corporations : Productive and counterproductive effects of language-sensitive recruitment," Post-Print hal-02313193, HAL.
    17. Kedia, Ben L. & Reddy, Rama Krishna, 2016. "Language and cross-border acquisitions: An exploratory study," International Business Review, Elsevier, vol. 25(6), pages 1321-1332.
    18. Subramanian, Arvind & Wei, Shang-Jin, 2007. "The WTO promotes trade, strongly but unevenly," Journal of International Economics, Elsevier, vol. 72(1), pages 151-175, May.
    19. Niclas Berggren & Henrik Jordahl, 2005. "Does free trade really reduce growth? Further testing using the economic freedom index," Public Choice, Springer, vol. 122(1), pages 99-114, January.
    20. Bruce Kogut & Harbir Singh, 1988. "The Effect of National Culture on the Choice of Entry Mode," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 19(3), pages 411-432, September.
    21. Beatriz Armendáriz & Jonathan Morduch, 2010. "The Economics of Microfinance, Second Edition," MIT Press Books, The MIT Press, edition 2, volume 1, number 0262014106, April.
    22. Makela, Kristiina & Kalla, Hanna K. & Piekkari, Rebecca, 2007. "Interpersonal similarity as a driver of knowledge sharing within multinational corporations," International Business Review, Elsevier, vol. 16(1), pages 1-22, February.
    23. Robert Cull & Asli Demirguç-Kunt & Jonathan Morduch, 2007. "Financial performance and outreach: a global analysis of leading microbanks," Economic Journal, Royal Economic Society, vol. 117(517), pages 107-133, February.
    24. Mersland, Roy, 2009. "The Cost of Ownership in Microfinance Organizations," World Development, Elsevier, vol. 37(2), pages 469-478, February.
    25. Thomas Jeanjean & Hervé Stolowy & Michael Erkens & Teri Lombardi Yohn, 2015. "International evidence on the impact of adopting English as an external reporting language," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 46(2), pages 180-205, February.
    26. Stroup, Michael D., 2007. "Economic Freedom, Democracy, and the Quality of Life," World Development, Elsevier, vol. 35(1), pages 52-66, January.
    27. Mehdi Boussebaa & Shuchi Sinha & Yiannis Gabriel, 2014. "Englishization in offshore call centers: A postcolonial perspective," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(9), pages 1152-1169, December.
    28. Mary Yoko Brannen & Rebecca Piekkari & Susanne Tietze, 2014. "The multifaceted role of language in international business: Unpacking the forms, functions and features of a critical challenge to MNC theory and performance," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(5), pages 495-507, June.
    29. Abhijit Banerjee & Dean Karlan & Jonathan Zinman, 2015. "Six Randomized Evaluations of Microcredit: Introduction and Further Steps," American Economic Journal: Applied Economics, American Economic Association, vol. 7(1), pages 1-21, January.
    30. Jonas Holmqvist & Yves Van Vaerenbergh, 2013. "Perceived importance of native language use in service encounters," The Service Industries Journal, Taylor & Francis Journals, vol. 33(15-16), pages 1659-1671, December.
    31. Koen H. Heimeriks & Geert Duysters, 2007. "Alliance Capability as a Mediator Between Experience and Alliance Performance: An Empirical Investigation into the Alliance Capability Development Process," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 44(1), pages 25-49, January.
    32. Hudon, Marek & Sandberg, Joakim, 2013. "The Ethical Crisis in Microfinance: Issues, Findings, and Implications," Business Ethics Quarterly, Cambridge University Press, vol. 23(4), pages 561-589, October.
    33. Peltokorpi, Vesa, 2015. "Corporate Language Proficiency and Reverse Knowledge Transfer in Multinational Corporations: Interactive Effects of Communication Media Richness and Commitment to Headquarters," Journal of International Management, Elsevier, vol. 21(1), pages 49-62.
    34. Hurmerinta, Leila & Nummela, Niina & Paavilainen-Mäntymäki, Eriikka, 2015. "Opening and closing doors: The role of language in international opportunity recognition and exploitation," International Business Review, Elsevier, vol. 24(6), pages 1082-1094.
    35. Ku, Hyejin & Zussman, Asaf, 2010. "Lingua franca: The role of English in international trade," Journal of Economic Behavior & Organization, Elsevier, vol. 75(2), pages 250-260, August.
    36. Garry D Bruton & Susanna Khavul & Helmuth Chavez, 2011. "Microlending in emerging economies: Building a new line of inquiry from the ground up," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 42(5), pages 718-739, June.
    37. Håkanson, Lars & Ambos, Björn & Schuster, Anja & Leicht-Deobald, Ulrich, 2016. "The psychology of psychic distance: Antecedents of asymmetric perceptions," Journal of World Business, Elsevier, vol. 51(2), pages 308-318.
    38. López-Duarte, Cristina & Vidal-Suárez, Marta M., 2010. "External uncertainty and entry mode choice: Cultural distance, political risk and language diversity," International Business Review, Elsevier, vol. 19(6), pages 575-588, December.
    39. Isabelle Guérin & Santosh Kumar, 2017. "Market, Freedom and the Illusions of Microcredit. Patronage, Caste, Class and Patriarchy in Rural South India," Journal of Development Studies, Taylor & Francis Journals, vol. 53(5), pages 741-754, May.
    40. Mersland, Roy & Randøy, Trond & Strøm, Reidar Øystein, 2011. "The impact of international influence on microbanks' performance: A global survey," International Business Review, Elsevier, vol. 20(2), pages 163-176, April.
    41. Päivi Karhunen & Anne Kankaanranta & Leena Louhiala‐Salminen & Rebecca Piekkari, 2018. "Let’s Talk about Language: A Review of Language‐Sensitive Research in International Management," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 55(6), pages 980-1013, September.
    42. Hartarska, Valentina M., 2005. "Governance and Performance of Microfinance Institutions in Central and Eastern Europe and the Newly Independent States," 2005 International Congress, August 23-27, 2005, Copenhagen, Denmark 24568, European Association of Agricultural Economists.
    43. Sandra MacDonald & Mark Cook, 1998. "An Exploration of the Use of Language Training in Exporting Firms," Local Economy, London South Bank University, vol. 13(3), pages 216-227, November.
    44. Wilhelm Barner-Rasmussen & Mats Ehrnrooth & Alexei Koveshnikov & Kristiina Mä;kelä, 2014. "Cultural and language skills as resources for boundary spanning within the MNC," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 45(7), pages 886-905, September.
    45. Leigh Anne Liu & Wendi L Adair & Daniel C Bello, 2015. "Fit, misfit, and beyond fit: Relational metaphors and semantic fit in international joint ventures," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 46(7), pages 830-849, September.
    46. Douglas Dow & Amal Karunaratna, 2006. "Developing a multidimensional instrument to measure psychic distance stimuli," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 37(5), pages 578-602, September.
    47. Marschan, Rebecca & Welch, Denice & Welch, Lawrence, 1997. "Language: The forgotten factor in multinational management," European Management Journal, Elsevier, vol. 15(5), pages 591-598, October.
    48. Srivastava, Rajendra K & Green, Robert T, 1986. "Determinants of Bilateral Trade Flows," The Journal of Business, University of Chicago Press, vol. 59(4), pages 623-640, October.
    49. Harzing, Anne-Wil & Pudelko, Markus, 2013. "Language competencies, policies and practices in multinational corporations: A comprehensive review and comparison of Anglophone, Asian, Continental European and Nordic MNCs," Journal of World Business, Elsevier, vol. 48(1), pages 87-97.
    50. Jan Johanson & Finn Wiedersheim‐Paul, 1975. "The Internationalization Of The Firm — Four Swedish Cases 1," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 12(3), pages 305-323, October.
    51. Marschan-Piekkari, Rebecca & Welch, Denice & Welch, Lawrence, 1999. "In the shadow: the impact of language on structure, power and communication in the multinational," International Business Review, Elsevier, vol. 8(4), pages 421-440, August.
    52. Björkman, Anette & Piekkari, Rebecca, 2009. "Language and foreign subsidiary control: An empirical test," Journal of International Management, Elsevier, vol. 15(1), pages 105-117, March.
    53. Mersland, Roy & Øystein Strøm, R., 2009. "Performance and governance in microfinance institutions," Journal of Banking & Finance, Elsevier, vol. 33(4), pages 662-669, April.
    54. B Sebastian Reiche & Anne-Wil Harzing & Markus Pudelko, 2015. "Why and how does shared language affect subsidiary knowledge inflows? A social identity perspective," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 46(5), pages 528-551, June.
    55. Klaus E. Meyer & Saul Estrin & Sumon Kumar Bhaumik & Mike W. Peng, 2009. "Institutions, resources, and entry strategies in emerging economies," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 30(1), pages 61-80, January.
    56. Drori, Israel & Manos, Ronny & Santacreu-Vasut, Estefania & Shenkar, Oded & Shoham, Amir, 2018. "Language and market inclusivity for women entrepreneurship: the case of microfinance," Journal of Business Venturing, Elsevier, vol. 33(4), pages 395-415.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Eline Auwera & Bert D’Espallier & Roy Mersland, 2024. "Achieving Double Bottom-Line Performance in Hybrid Organisations: A Machine-Learning Approach," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 190(3), pages 625-647, March.
    2. Mersland, Roy & Nyarko, Samuel Anokye & Sirisena, Amila Buddhika, 2020. "A hybrid approach to international market selection: The case of impact investing organizations," International Business Review, Elsevier, vol. 29(1).
    3. Jaleel Ahmed & Umar Farooq & Ahmad A. Al-Naimi & Mosab I. Tabash & Krzysztof Drachal, 2023. "Empirical Linkages between Branching, Lending, and Competition: A Study of Pakistani Banks," Economies, MDPI, vol. 11(5), pages 1-16, May.
    4. Alon, Ilan & Mersland, Roy & Musteen, Martina & Randøy, Trond, 2020. "The research frontier on internationalization of social enterprises," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(5).
    5. Simon Zaby, 2019. "Science Mapping of the Global Knowledge Base on Microfinance: Influential Authors and Documents, 1989–2019," Sustainability, MDPI, vol. 11(14), pages 1-21, July.
    6. Antioco, Michael & Coussement, Kristof & Fletcher-Chen, Chavi Chi-Yun & Prange, Christiane, 2023. "What's in a word? Adopting a linguistic-style analysis of western MNCs’ global press releases," Journal of World Business, Elsevier, vol. 58(2).
    7. Tian, Xiaocong, 2022. "The art of rhetoric: Host country political hostility and the rhetorical strategies of foreign subsidiaries in developing economies," Journal of World Business, Elsevier, vol. 57(5).
    8. Nyarko, Samuel Anokye, 2022. "Gender discrimination and lending to women: The moderating effect of an international founder," International Business Review, Elsevier, vol. 31(4).
    9. Sommeno, Tigist Woldetsadik & Mersland, Roy & Randøy, Trond, 2024. "The impact of liability of foreignness on performance in hybrid organizations," Journal of International Management, Elsevier, vol. 30(2).
    10. Gaur, Ajai & Malhotra, Shavin & Zhu, PengCheng, 2022. "Institutional distance and ownership in foreign acquisitions," Journal of International Management, Elsevier, vol. 28(2).
    11. Michalski, Marina P. & Śliwa, Martyna, 2021. "‘If you use the right Arabic…’: Responses to special language standardization within the BBC Arabic Service’s linguascape," Journal of World Business, Elsevier, vol. 56(5).
    12. Gang, Cuiui & Li, Juanwei & Hu, Haiqing & Wei, Wei, 2023. "Dynamic co-movement between economic growth and language: A new perspective of technological progress," International Review of Economics & Finance, Elsevier, vol. 85(C), pages 705-721.
    13. Stefano Piserà, 2024. "Gendered language and board diversity: Evidence from European banks," International Journal of Finance & Economics, John Wiley & Sons, Ltd., vol. 29(3), pages 3083-3102, July.

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Helene Tenzer & Siri Terjesen & Anne-Wil Harzing, 2017. "Language in International Business: A Review and Agenda for Future Research," Management International Review, Springer, vol. 57(6), pages 815-854, December.
    2. Vesa Peltokorpi & Markus Pudelko, 2021. "When more is not better: A curvilinear relationship between foreign language proficiency and social categorization," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 52(1), pages 78-104, February.
    3. Tenzer, Helene & Pudelko, Markus, 2017. "The influence of language differences on power dynamics in multinational teams," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(1), pages 45-61.
    4. Peltokorpi, Vesa & Yamao, Sachiko, 2017. "Corporate language proficiency in reverse knowledge transfer: A moderated mediation model of shared vision and communication frequency," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(3), pages 404-416.
    5. Peltokorpi, Vesa, 2017. "Absorptive capacity in foreign subsidiaries: The effects of language-sensitive recruitment, language training, and interunit knowledge transfer," International Business Review, Elsevier, vol. 26(1), pages 119-129.
    6. Antioco, Michael & Coussement, Kristof & Fletcher-Chen, Chavi Chi-Yun & Prange, Christiane, 2023. "What's in a word? Adopting a linguistic-style analysis of western MNCs’ global press releases," Journal of World Business, Elsevier, vol. 58(2).
    7. Gutiérrez-Nieto, Begoña & Serrano-Cinca, Carlos, 2019. "20 years of research in microfinance: An information management approach," International Journal of Information Management, Elsevier, vol. 47(C), pages 183-197.
    8. Beisland, Leif Atle & Mersland, Roy & Randøy, Trond, 2014. "The Association between microfinance rating scores and corporate governance: a global survey," International Review of Financial Analysis, Elsevier, vol. 35(C), pages 268-280.
    9. Suzuki, Manami & Ando, Naoki & Nishikawa, Hidehiko, 2023. "Discontinuity of required oral and literacy skills across job roles in achieving high work performance: An fsQCA approach," International Business Review, Elsevier, vol. 32(4).
    10. Ahmad, Syedah & Lensink, Robert & Mueller, Annika, 2020. "The double bottom line of microfinance: A global comparison between conventional and Islamic microfinance," World Development, Elsevier, vol. 136(C).
    11. Golesorkhi, Sougand & Mersland, Roy & Randøy, Trond & Shenkar, Oded, 2019. "The Performance Impact of Informal and Formal Institutional Differences in Cross-Border Alliances," International Business Review, Elsevier, vol. 28(1), pages 104-118.
    12. Konara, Palitha & Wei, Yingqi, 2019. "The complementarity of human capital and language capital in foreign direct investment," International Business Review, Elsevier, vol. 28(2), pages 391-404.
    13. Ahmad, Farhan & Barner-Rasmussen, Wilhelm, 2019. "False foe? When and how code switching practices can support knowledge sharing in multinational corporations," Journal of International Management, Elsevier, vol. 25(3), pages 1-1.
    14. Ting Liu, 2018. "The Review of Language Studies in International Business: Suggestions and Future Directions for Japan," Discussion Papers in Economics and Business 18-30, Osaka University, Graduate School of Economics.
    15. Peltokorpi, Vesa, 2015. "Corporate Language Proficiency and Reverse Knowledge Transfer in Multinational Corporations: Interactive Effects of Communication Media Richness and Commitment to Headquarters," Journal of International Management, Elsevier, vol. 21(1), pages 49-62.
    16. Niels Hermes & Marek Hudon, 2018. "Determinants Of The Performance Of Microfinance Institutions: A Systematic Review," Journal of Economic Surveys, Wiley Blackwell, vol. 32(5), pages 1483-1513, December.
    17. Alfredo Jimenez & Jonas Holmqvist & Diego Jimenez, 2019. "Cross-Border Communication and Private Participation Projects: The Role of Genealogical Language Distance," Management International Review, Springer, vol. 59(6), pages 1009-1033, December.
    18. Tian, Xiaocong, 2022. "The art of rhetoric: Host country political hostility and the rhetorical strategies of foreign subsidiaries in developing economies," Journal of World Business, Elsevier, vol. 57(5).
    19. Drori, Israel & Manos, Ronny & Santacreu-Vasut, Estefania & Shenkar, Oded & Shoham, Amir, 2018. "Language and market inclusivity for women entrepreneurship: the case of microfinance," Journal of Business Venturing, Elsevier, vol. 33(4), pages 395-415.
    20. García-Muiña, Fernando E. & Romero-Martínez, Ana M. & Kabbara, Diala, 2020. "Does religion influence location choice in the hotel industry?," International Business Review, Elsevier, vol. 29(2).

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eee:worbus:v:54:y:2019:i:3:p:213-229. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Catherine Liu (email available below). General contact details of provider: http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/620401/description#description .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.