IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/p/hal/journl/halshs-04476565.html
   My bibliography  Save this paper

What we inherit and what we create. Making the case for an interpretive approach to societal cultures

Author

Listed:
  • Sylvie Chevrier

    (IRG - Institut de Recherche en Gestion - UPEC UP12 - Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne - Paris 12 - Université Gustave Eiffel)

Abstract

To deal with the omnipresence of otherness in today's culturally-complex world, Cross-Cultural Management (CCM) investigates the interrelations between culture and management. The most recent research denaturalizes culture to emphasize the construction of otherness as an instrument of power plays. Thus, it refutes the very possibility of vast national cultures, given the cultural diversity found in modern societies. This conceptual article revisits the notion of culture and provides a definition that makes it possible to grasp both what is inherited and what is created in ‘otherness'. It draws upon an interpretive approach to culture which, although still overlooked in English-language research on CCM, has for several decades been developed in France. The socalled Gestion & Société approach posits that the root causes of otherness lie in the diversity of culturally-shared major fears and ideal ways of living together to counteract them. This approach breaks new ground by emphasizing the inherited cultural references underlying the individuals' sense-making and by acknowledging the individual agency of the stakeholders who use these references to create new intercultural arrangements in cross-cultural encounters at work. A language metaphor is used to show how the inherited part of culture and the part that is created are articulated. Examples of empirical findings illustrate the benefits of this approach to overcome the critical effects of otherness. The value of its contribution to the understanding of otherness is assessed in comparison with other interpretive approaches, and avenues for future research are discussed.

Suggested Citation

  • Sylvie Chevrier, 2024. "What we inherit and what we create. Making the case for an interpretive approach to societal cultures," Post-Print halshs-04476565, HAL.
    • Handle: RePEc:hal:journl:halshs-04476565
    DOI: 10.1177/14705958241227774
    Note: View the original document on HAL open archive server: https://shs.hal.science/halshs-04476565v1
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://shs.hal.science/halshs-04476565v1/document
    Download Restriction: no
    File URL: https://libkey.io/10.1177/14705958241227774?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Jean-Pierre Segal, 2014. "Gestion & Société's approach to cooperation of French firms," Post-Print hal-01457250, HAL.
    2. Ulrike Mayrhofer, 2017. "Management interculturel. Comprendre et gérer la diversité culturelle," Post-Print hal-01515655, HAL.
    3. Jean-François Chanlat, 2014. "Language and thinking in organization studies: the visibility of French OS production in the Anglo-Saxon OS field," Post-Print hal-01656544, HAL.
    4. Sylvie Chevrier & Michaël Viegas-Pires, 2013. "Delegating effectively across cultures," Post-Print hal-02387469, HAL.
    5. Laurence Romani & Christoph Barmeyer & Henriett Primecz & Katharina Pilhofer, 2018. "Cross-Cultural Management Studies: State of the Field in the Four Research Paradigms," International Studies of Management & Organization, Taylor & Francis Journals, vol. 48(3), pages 247-263, July.
    6. repec:dau:papers:123456789/13972 is not listed on IDEAS
    7. Ahmad, Farhan & Barner-Rasmussen, Wilhelm, 2019. "False foe? When and how code switching practices can support knowledge sharing in multinational corporations," Journal of International Management, Elsevier, vol. 25(3), pages 1-1.
    8. Rosalie L Tung, 2008. "The cross-cultural research imperative: the need to balance cross-national and intra-national diversity," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 39(1), pages 41-46, January.
    9. Chevrier, Sylvie & Viegas-Pires, Michaël, 2013. "Delegating effectively across cultures," Journal of World Business, Elsevier, vol. 48(3), pages 431-439.
    10. Philippe d' Iribarne & Alain Henry & Jean-Pierre Segal & Sylvie Chevrier & Tatjana Globokar, 1998. "Cultures et mondialisation - Gérer par-delà les frontières," Post-Print hal-00262678, HAL.
    11. Barmeyer, Christoph & Davoine, Eric, 2019. "Facilitating intercultural negotiated practices in joint ventures: The case of a French–German railway organization," International Business Review, Elsevier, vol. 28(1), pages 1-11.
    12. Sylvie Chevrier & Michaël Viegas-Pires, 2013. "Delegating effectively across cultures," Post-Print hal-00724034, HAL.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Guilherme Azevedo, 2018. "Does Organizational Nonsense Make Sense? Laughing and Learning From French Corporate Cultures," Post-Print hal-02915587, HAL.
    2. Kalra, Komal & Danis, Wade, 2024. "Language and identity: The dynamics of linguistic clustering in multinational enterprises," Journal of World Business, Elsevier, vol. 59(4).
    3. Gaffney, Nolan & Cooper, Danielle & Kedia, Ben & Clampit, Jack, 2014. "Institutional transitions, global mindset, and EMNE internationalization," European Management Journal, Elsevier, vol. 32(3), pages 383-391.
    4. de Wit, Juliette & Beugelsdijk, Sjoerd, 2024. "Reconciling the individual and societal level in comparative cultural analysis: An archetypal analysis of values and norms across 76 countries," GLO Discussion Paper Series 1483, Global Labor Organization (GLO).
    5. Eduardo Picanço Cruz & Roberto Pessoa QueirozFalcão & Rafael Cuba Mancebo, 2020. "Market orientation and strategic decisions on immigrant and ethnic small firms," Journal of International Entrepreneurship, Springer, vol. 18(2), pages 227-255, June.
    6. van Hoorn, Andre, 2016. "How much does job autonomy vary across countries and other extra-organizational contexts?," MPRA Paper 80010, University Library of Munich, Germany.
    7. Schmidt, Heiko M. & Santamaria-Alvarez, Sandra Milena, 2022. "Routines in International Business: A semi-systematic review of the concept," Journal of International Management, Elsevier, vol. 28(2).
    8. David S. A. Guttormsen & Fiona Moore, 2023. "‘Thinking About How We Think’: Using Bourdieu’s Epistemic Reflexivity to Reduce Bias in International Business Research," Management International Review, Springer, vol. 63(4), pages 531-559, August.
    9. de Jong, Gjalt & van Houten, Jerry, 2014. "The impact of MNE cultural diversity on the internationalization-performance relationship," International Business Review, Elsevier, vol. 23(1), pages 313-326.
    10. Sacha Lussier & Jean-François Chanlat, 2015. "L’évaluation des établissements d’enseignement et le rôle des enseignants-chercheurs en gestion : l’intériorisation institutionnelle de l’internationalisation," Post-Print hal-01655876, HAL.
    11. Nguyen, Thi Tuyet Mai, 2017. "An examination of independent directors in Vietnam," OSF Preprints ay6dv, Center for Open Science.
    12. Alfred M. Jaeger & Sung Soo Kim & Arif N. Butt, 2016. "Leveraging Values Diversity: The Emergence and Implications of a Global Managerial Culture in Global Organizations," Management International Review, Springer, vol. 56(2), pages 227-254, April.
    13. Mrdjan Milićev Mladjan & Dušan Zvonkov Marković, 2021. "Generational Responsibility in Consumption as a Response to Global Economic Crises," Sustainability, MDPI, vol. 13(6), pages 1-26, March.
    14. Bausch, Madeleine & Barmeyer, Christoph & Mayrhofer, Ulrike, 2022. "Facilitating factors in the cross-cultural transfer of management practices: The case of a German multinational in Brazil," International Business Review, Elsevier, vol. 31(2).
    15. Sjoerd Beugelsdijk & Tatiana Kostova & Kendall Roth, 2017. "An overview of Hofstede-inspired country-level culture research in international business since 2006," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 48(1), pages 30-47, January.
    16. A Rebecca Reuber & Sophie Alkhaled & Helena Barnard & Carole Couper & Innan Sasaki, 2022. "Something borrowed, something new: Challenges in using qualitative methods to study under-researched international business phenomena," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 53(9), pages 2147-2166, December.
    17. Rita Castro & António Carrizo Moreira, 2023. "Mapping Internal Knowledge Transfers in Multinational Corporations," Administrative Sciences, MDPI, vol. 13(1), pages 1-30, January.
    18. Tung, Rosalie L., 2016. "New perspectives on human resource management in a global context," Journal of World Business, Elsevier, vol. 51(1), pages 142-152.
    19. Len J. Treviño & Carolyn P. Egri & David A. Ralston & Irina Naoumova & Olivier Furrer & Yongjuan Li & Fidel León Darder & María Teresa Garza Carranza, 2021. "A multi-country, multi-sector replication challenge to the validity of the cultural tightness-looseness measure," Asia Pacific Journal of Management, Springer, vol. 38(2), pages 735-764, June.
    20. Muethel, Miriam & Hoegl, Martin, 2012. "The influence of social institutions on managers’ concept of trust: Implications for trust-building in Sino-German relationships," Journal of World Business, Elsevier, vol. 47(3), pages 420-434.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:hal:journl:halshs-04476565. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: CCSD (email available below). General contact details of provider: https://hal.archives-ouvertes.fr/ .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.