The underlying factors of the COVID‐19 spatially uneven spread. Initial evidence from regions in nine EU countries

The novel coronavirus COVID‐19 was brought to the global spotlight in early 2020 and has already had significant impacts on daily life, while the effects could last for a long period. However, these impacts appear to have been regionally differentiated, since similar to previous pandemics, geography plays an important role in viruses' diffusion. This paper enriches our knowledge about the initial territorial impact of the pandemic, from January to May 2020, studying the spread of COVID‐19 across 119 regional economies in nine EU countries and explaining its underlying factors. Air quality, demographics, global interconnectedness, urbanization trends, historic trends in health expenditure as well as the policies implemented to mitigate the pandemic were found to have influenced the regionally uneven mortality rate of COVID‐19. El reciente coronavirus COVID‐19 se convirtió en el foco de atención mundial a principios de 2020 y ya ha tenido importantes repercusiones en la vida cotidiana, y es posible que sus efectos duren por un largo período. Sin embargo, estos impactos parecen ser diferentes por regiones, ya que, al igual que en pandemias anteriores, la geografía desempeña un papel importante en la difusión de los virus. Este artículo enriquece el conocimiento sobre el impacto territorial inicial de la pandemia entre enero y mayo de 2020, mediante el estudio de la propagación de COVID‐19 en 119 economías regionales de nueve países de la UE y una explicación de sus factores subyacentes. Se comprobó que la calidad del aire, la demografía, la interconexión mundial, las tendencias hacia la urbanización, las tendencias históricas del gasto sanitario y las políticas aplicadas para mitigar la pandemia influyeron en la desigualdad por regiones de la tasa de mortalidad por COVID‐19. 新型コロナウイルス感染症 (COVID‐19)は2020年初頭に世界的な注目を集め、すでに日常生活に大きな影響を与えているが、その影響は長期間持続する可能性がある。しかし、これらの影響は、過去のパンデミックと同様、地理学がウイルスの拡散に重要な役割を果たしおり、地域的な識別が行われているようである。本稿では、2020年の1月から5月の、EUの9か国における119の地域の経済におけるCOVID‐19の拡散を検討し、その基礎となる要因を解明し、パンデミックの初期の地域的影響に関する知識を強化する。大気質、人口統計、グローバル経済の相互関連性、都市化傾向、医療費の歴史的傾向、そしてパンデミックを緩和するために実施された政策が地域的に不均一なCOVID‐19による死亡率に影響を及ぼしたことが認められる。