IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/pal/palcom/v11y2024i1d10.1057_s41599-024-03511-6.html
   My bibliography  Save this article

Modeling listeners’ perceptions of quality in consecutive interpreting: a case study of a technology interpreting event

Author

Listed:
  • Wei Guo

    (Central South University)

  • Xun Guo

    (Central South University)

  • Junkang Huang

    (Central South University)

  • Sha Tian

    (Central South University)

Abstract

Understanding listeners’ perceptions of consecutive interpreting (CI) quality is crucial for the interpreting profession and service management. However, research in this area is still in its early stages, lacking in-depth exploration of how listeners’ subjective factors impact their perceived CI quality and the extent of these interactions. This study introduced a research model based on existing literature, incorporating six key listener variables: listeners’ quality expectations, perceived characteristics of the interpreter, experiences with CI, domain knowledge, perceived dependence on CI, and perceived communicative effect. A case-based survey was conducted during a simulated interpreter-mediated technical conference. We surveyed 107 conference attendees before and after the technical event, testing 11 proposed hypotheses using their self-reported data. Data were analyzed using descriptive statistics and partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM). The findings indicate that (1) domain knowledge has a negative impact on listeners’ perceived CI quality, while the remaining five listener variables positively influence their CI quality perceptions. Quality expectations emerge as the most influential predictor, followed by perceived characteristics of the interpreter and perceived communicative effect. (2) Listeners’ perceived characteristics of the interpreter and perceived communicative effect are positively predicted by their quality expectations, which highlights the fundamental role of quality expectations. (3) Domain knowledge and experiences with CI are confirmed as significant factors influencing quality expectations, while perceived characteristics of the interpreter significantly drive perceived communicative effect. Overall, the findings reveal the complex interplay of these subjective factors and illustrate how they collectively shape listeners’ perceptions of CI quality. Theoretical and practical implications for professional interpreting practice and interpreter training are also discussed.

Suggested Citation

  • Wei Guo & Xun Guo & Junkang Huang & Sha Tian, 2024. "Modeling listeners’ perceptions of quality in consecutive interpreting: a case study of a technology interpreting event," Palgrave Communications, Palgrave Macmillan, vol. 11(1), pages 1-17, December.
  • Handle: RePEc:pal:palcom:v:11:y:2024:i:1:d:10.1057_s41599-024-03511-6
    DOI: 10.1057/s41599-024-03511-6
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://link.springer.com/10.1057/s41599-024-03511-6
    File Function: Abstract
    Download Restriction: Access to full text is restricted to subscribers.

    File URL: https://libkey.io/10.1057/s41599-024-03511-6?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Jörg Henseler & Marko Sarstedt, 2013. "Goodness-of-fit indices for partial least squares path modeling," Computational Statistics, Springer, vol. 28(2), pages 565-580, April.
    2. Devine, Dennis J. & Kozlowski, Steve W. J., 1995. "Domain-Specific Knowledge and Task Characteristics in Decision Making," Organizational Behavior and Human Decision Processes, Elsevier, vol. 64(3), pages 294-306, December.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. RAJI, Ismaheel Adewumi & Ladan, Sahnun & Alam, Md. Mahmudul & Idris, Isma’il Tijjani, 2021. "Organisational Commitment, Work Engagement and Job Performance: Empirical Study on Nigeria’s Public Healthcare System," OSF Preprints 6v9jw, Center for Open Science.
    2. Salgado, Stéphane & Hemonnet-Goujot, Aurelie & Henard, David H. & de Barnier, Virginie, 2020. "The dynamics of innovation contest experience: An integrated framework from the customer’s perspective," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 117(C), pages 29-43.
    3. Osama Sohaib & Kyeong Kang & Mohammad Nurunnabi, 2018. "Gender-Based iTrust in E-Commerce: The Moderating Role of Cognitive Innovativeness," Sustainability, MDPI, vol. 11(1), pages 1-16, December.
    4. Nematollah Shiri & Vahid Jafari‐Sadeghi, 2023. "Corporate social responsibility and green behaviour: Towards sustainable food‐business development," Corporate Social Responsibility and Environmental Management, John Wiley & Sons, vol. 30(2), pages 605-620, March.
    5. Kerbouche Mohammed & Bouguesri Imene, 2020. "A Structural Analysis of the Chinese Patriarchal Family Business Model: What Happens in the Corridors of the Shrine?," Economics and Business, Sciendo, vol. 34(1), pages 224-245, February.
    6. Santanu Mandal & Souvik Roy & G. Amar Raju, 2016. "Tourism supply chain agility: an empirical examination using resource-based view," International Journal of Business Forecasting and Marketing Intelligence, Inderscience Enterprises Ltd, vol. 2(2), pages 151-173.
    7. Zheng, Xiaotian & Zhou, Youcheng & Iqbal, Sajid, 2022. "Working capital management of SMEs in COVID-19: role of managerial personality traits and overconfidence behavior," Economic Analysis and Policy, Elsevier, vol. 76(C), pages 439-451.
    8. Adigbole, Ezekiel, 2019. "Strategic Cost Management And Accuracy Of Cost Information In Selected Manufacturing Firms In Lagos And Ogun States, Nigeria," International Journal of Contemporary Accounting Issues-IJCAI (formerly International Journal of Accounting & Finance IJAF), The Institute of Chartered Accountants of Nigeria (ICAN), vol. 8(1), pages 129-151, June.
    9. Glover, Steven M. & Prawitt, Douglas F. & Spilker, Brian C., 1997. "The Influence of Decision Aids on User Behavior: Implications for Knowledge Acquisition and Inappropriate Reliance," Organizational Behavior and Human Decision Processes, Elsevier, vol. 72(2), pages 232-255, November.
    10. Wan, Calvin & Shen, Geoffrey Qiping & Yu, Ann, 2014. "The role of perceived effectiveness of policy measures in predicting recycling behaviour in Hong Kong," Resources, Conservation & Recycling, Elsevier, vol. 83(C), pages 141-151.
    11. Barnes, Stuart J. & Mattsson, Jan & Sørensen, Flemming, 2014. "Destination brand experience and visitor behavior: Testing a scale in the tourism context," Annals of Tourism Research, Elsevier, vol. 48(C), pages 121-139.
    12. Khoa T. Tran & Phuong V. Nguyen, 2020. "Corporate Social Responsibility: Findings from the Vietnamese Paint Industry," Sustainability, MDPI, vol. 12(3), pages 1-20, February.
    13. Xuewen Liang & Yue Pan & Cunwu Li & Weixiong Wu & Xusheng Huang, 2023. "Evaluating the Influence of Land Use and Landscape Pattern on the Spatial Pattern of Water Quality in the Pearl River Basin," Sustainability, MDPI, vol. 15(20), pages 1-16, October.
    14. Nicoleta Samarescu & Robert Bumbac & Alin Zamfiroiu & Maria-Cristina Iorgulescu, 2024. "Artificial Intelligence in Education: Next-Gen Teacher Perspectives," The AMFITEATRU ECONOMIC journal, Academy of Economic Studies - Bucharest, Romania, vol. 26(65), pages 145-145, February.
    15. Song-yi Youn & Joohye Hwang & Li Zhao & Jong-Bum Kim, 2023. "Privacy paradox in 3D body scanning technology: the effect of 3D virtual try-on experience in the relationship between privacy concerns and mobile app adoption intention," Palgrave Communications, Palgrave Macmillan, vol. 10(1), pages 1-13, December.
    16. Siew, Eu-Gene & Rosli, Khairina & Yeow, Paul H.P., 2020. "Organizational and environmental influences in the adoption of computer-assisted audit tools and techniques (CAATTs) by audit firms in Malaysia," International Journal of Accounting Information Systems, Elsevier, vol. 36(C).
    17. Monica Ioana Burcă-Voicu & Romana Emilia Cramarenco & Dan-Cristian Dabija, 2022. "Investigating Learners’ Teaching Format Preferences during the COVID-19 Pandemic: An Empirical Investigation on an Emerging Market," IJERPH, MDPI, vol. 19(18), pages 1-21, September.
    18. Sleimi Mohammad & Elayan Malek Bakheet & Hajleh Lamar Abu, 2022. "Core Job Characteristics and Personal Work Outcomes: The Mediating Role of Critical Psychological States: Empirical Evidence from Northern Cyprus Hotel Sector," Organizacija, Sciendo, vol. 55(3), pages 228-240, August.
    19. E. Raguseo & Pigni, F. & Claudio Vitari, 2021. "Streams of digital data and competitive advantage: The mediation effects of process efficiency and product effectiveness," Grenoble Ecole de Management (Post-Print) hal-03323663, HAL.
    20. Ahmad Fahme Mohd Ali & W.A. Amir Zal & Nurhanan Ab. Hamid & Tengku Fauzan Tengku Anuar & Hafizi Mat Salleh & Siti Asma Md. Rasdi, 2022. "The Moderating Effect of zakāh Distribution on the Economic Well-being of the Poor: An Analysis in Kelantan, Malaysia التأثير المعتدل لتوزيع الزكاة على الرفاهية الاقتصادية للفقراء: تحليل من ولاية كلان," Journal of King Abdulaziz University: Islamic Economics, King Abdulaziz University, Islamic Economics Institute., vol. 35(1), pages 75-97, January.

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:pal:palcom:v:11:y:2024:i:1:d:10.1057_s41599-024-03511-6. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Sonal Shukla or Springer Nature Abstracting and Indexing (email available below). General contact details of provider: https://www.nature.com/ .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.