Localized molecular chaperone synthesis maintains neuronal dendrite proteostasis

Proteostasis is maintained through regulated protein synthesis and degradation and chaperone-assisted protein folding. However, this is challenging in neuronal projections because of their polarized morphology and constant synaptic proteome remodeling. Using high-resolution fluorescence microscopy, we discover that hippocampal and spinal cord motor neurons of mouse and human origin localize a subset of chaperone mRNAs to their dendrites and use microtubule-based transport to increase this asymmetric localization following proteotoxic stress. The most abundant dendritic chaperone mRNA encodes a constitutive heat shock protein 70 family member (HSPA8). Proteotoxic stress also enhances HSPA8 mRNA translation efficiency in dendrites. Stress-mediated HSPA8 mRNA localization to the dendrites is impaired by depleting fused in sarcoma—an amyotrophic lateral sclerosis-related protein—in cultured spinal cord mouse motor neurons or by expressing a pathogenic variant of heterogenous nuclear ribonucleoprotein A2/B1 in neurons derived from human induced pluripotent stem cells. These results reveal a neuronal stress response in which RNA-binding proteins increase the dendritic localization of HSPA8 mRNA to maintain proteostasis and prevent neurodegeneration.