IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/p/osf/thesis/kgx7b.html
   My bibliography  Save this paper

Exploratory Investigation Into The Practice Of Communicating To Publics Using English As A Lingua Franca (Elf) By Finnish Companies

Author

Listed:
  • Ingram, Darren

Abstract

This thesis examines public relations (PR) communications that use English as a Lingua Franca (ELF) from leading Finnish companies. It analyses a corpus of 90 press releases from 15 export-active companies for linguistic usage, drawing on elements of linguistic theory. In addition, a limited narrative is based on personal interviews to determine typical procedures that are involved in PR content creation. It should have relevance to all who use ELF in a business context, but be of special interest to those involved with PR and marketing. It may also have some relevance to internal international business communications and linguistics. The study was motivated by three factors: how English is a dominant global language that is being used by companies in other countries as an intermediary language, prior research of how Finnish companies use PR and communications within their export activities, and extensive observation obtained whilst working as a journalist, dealing with companies from all around the world. It is believed that many companies may not be communicating efficiently and effectively when using ELF. Even when they do communicate and content may appear to be grammatically correct, its efficacy may be muted, inhibiting audience comprehension and other consequential actions. The research noted that certain linguistic elements were over-represented, which could potentially inhibit communication and comprehension. The resolution is not necessarily drastic and could only deliver wider benefits where implemented. Recommendations include closer attention is made concerning linguistic construction, broader additional research is conducted into the global phenomena and the possible creation of an operational framework to assist deployment of ELF-friendly textual communications, especially within the PR/marketing field.

Suggested Citation

  • Ingram, Darren, 2017. "Exploratory Investigation Into The Practice Of Communicating To Publics Using English As A Lingua Franca (Elf) By Finnish Companies," Thesis Commons kgx7b, Center for Open Science.
    • Handle: RePEc:osf:thesis:kgx7b
    DOI: 10.31219/osf.io/kgx7b
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://osf.io/download/5af69c1a7bf0b90010e49731/
    Download Restriction: no
    File URL: https://libkey.io/10.31219/osf.io/kgx7b?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Angela K. Davis & Jeremy M. Piger & Lisa M. Sedor, 2012. "Beyond the Numbers: Measuring the Information Content of Earnings Press Release Language," Contemporary Accounting Research, John Wiley & Sons, vol. 29(3), pages 845-868, September.
    2. Ingram, Darren, 2016. "Public relations and external communications as an aid to export : Examination of leading companies in Western Finland," Thesis Commons c2t4d, Center for Open Science.
    3. Nakata, Cheryl & Huang, Yili, 2005. "Progress and promise: the last decade of international marketing research," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 58(5), pages 611-618, May.
    4. Bertrand Moingeon & Guillaume Soenen, 2002. "Corporate and organizational identities : Integrating strategy, marketing, communication and organizational perspectives," Post-Print hal-02298020, HAL.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Yan Luo & Linying Zhou, 2020. "Textual tone in corporate financial disclosures: a survey of the literature," International Journal of Disclosure and Governance, Palgrave Macmillan, vol. 17(2), pages 101-110, September.
    2. Jiao Ji & Oleksandr Talavera & Shuxing Yin, 2018. "The Hidden Information Content: Evidence from the Tone of Independent Director Reports," Working Papers 2018-28, Swansea University, School of Management.
    3. Qian Wang & Duowen Wu & Lina Yan, 2021. "Effect of positive tone in MD&A disclosure on capital structure adjustment speed: evidence from China," Accounting and Finance, Accounting and Finance Association of Australia and New Zealand, vol. 61(4), pages 5809-5845, December.
    4. Sebastian Kaumanns, 2019. "“Some fuzzy math”: relational information on debt value adjustments by managers and the financial press," Business Research, Springer;German Academic Association for Business Research, vol. 12(2), pages 755-794, December.
    5. Yingying Xin & Xiao Zeng & Zhengying Luo, 2022. "Customers' tone in MD&A disclosure and suppliers' inventory efficiency: Evidence from China," Managerial and Decision Economics, John Wiley & Sons, Ltd., vol. 43(8), pages 3833-3853, December.
    6. Liu, Pu & Nguyen, Hazel T., 2020. "CEO characteristics and tone at the top inconsistency," Journal of Economics and Business, Elsevier, vol. 108(C).
    7. Dale L. Flesher & Gary John Previts & Andrew D. Sharp, 2020. "Accounting Discoveries from Archival Research: The Mobile and Ohio, an Antebellum Southern Railroad," Abacus, Accounting Foundation, University of Sydney, vol. 56(1), pages 140-163, March.
    8. Kim, Jongkyum & Lim, Jee-Hae & Yoon, Kyunghee, 2022. "How do the content, format, and tone of Twitter-based corporate disclosure vary depending on earnings performance?," International Journal of Accounting Information Systems, Elsevier, vol. 47(C).
    9. Elena Fedorova & Nadezhda Lapshina & Mikhail Lazarev & Alexandr Bobrodin, 2021. "Impact of Information in Press Releases on the Financial Performance of Russian Companies [Влияние Информации В Пресс-Релизах На Финансовые Показатели Российских Компаний]," Ekonomicheskaya Politika / Economic Policy, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, vol. 3, pages 138-157, June.
    10. Arslan-Ayaydin, Özgür & Bishara, Norman & Thewissen, James & Torsin, Wouter, 2020. "Managerial career concerns and the content of corporate disclosures: An analysis of the tone of earnings press releases," International Review of Financial Analysis, Elsevier, vol. 72(C).
    11. Özgür Arslan‐Ayaydin & James Thewissen & Wouter Torsin, 2021. "Disclosure tone management and labor unions," Journal of Business Finance & Accounting, Wiley Blackwell, vol. 48(1-2), pages 102-147, January.
    12. Xi Fu & Xiaoxi Wu & Zhifang Zhang, 2021. "The Information Role of Earnings Conference Call Tone: Evidence from Stock Price Crash Risk," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 173(3), pages 643-660, October.
    13. Mandler, Timo & Sezen, Burcu & Chen, Jieke & Özsomer, Ayşegül, 2021. "Performance consequences of marketing standardization/adaptation: A systematic literature review and future research agenda," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 125(C), pages 416-435.
    14. Josef Schroth, 2018. "Managerial Compensation and Stock Price Manipulation," Journal of Accounting Research, Wiley Blackwell, vol. 56(5), pages 1335-1381, December.
    15. Doshi, Hitesh & Patel, Saurin & Ramani, Srikanth & Sooy, Matthew, 2023. "Uncertain tone, asset volatility and credit default swap spreads," Journal of Contemporary Accounting and Economics, Elsevier, vol. 19(3).
    16. James P. Ryans, 2021. "Textual classification of SEC comment letters," Review of Accounting Studies, Springer, vol. 26(1), pages 37-80, March.
    17. Kumar, Rahul & Deb, Soumya Guha & Mukherjee, Shubhadeep, 2020. "Do words reveal the latent truth? Identifying communication patterns of corporate losers," Journal of Behavioral and Experimental Finance, Elsevier, vol. 26(C).
    18. Elizabeth Gordon & Elaine Henry & Marietta Peytcheva & Lili Sun, 2013. "Discretionary disclosure and the market reaction to restatements," Review of Quantitative Finance and Accounting, Springer, vol. 41(1), pages 75-110, July.
    19. Borchert, Philipp & Coussement, Kristof & De Weerdt, Jochen & De Caigny, Arno, 2024. "Industry-sensitive language modeling for business," European Journal of Operational Research, Elsevier, vol. 315(2), pages 691-702.
    20. O’Kane, Conor & Mangematin, Vincent & Geoghegan, Will & Fitzgerald, Ciara, 2015. "University technology transfer offices: The search for identity to build legitimacy," Research Policy, Elsevier, vol. 44(2), pages 421-437.

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:osf:thesis:kgx7b. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: OSF (email available below). General contact details of provider: https://thesiscommons.org .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.