IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/rom/mrpase/v5y2013i4p37-48.html
   My bibliography  Save this article

The Influence Of Language On Research Results

Author

Listed:
  • Emad ABU-SHANAB

    (MIS Department, IT College, Yarmouk University, Irbis, Jordan)

  • Khalil Md NOR

    (Faculty of Management, Universiti Teknologi Malaysia, Malaysia)

Abstract

Research results are our tool for approaching reality and truth. Validity and reliability of research instruments is the gate to reach generalizable results. The validity and reliability of an instrument are important aspects that allow for using the instrument in future research. This study tried to investigate if language influences the results of a survey applied to students in two languages (Arabic and English). The study utilized responses from (239) students from a Jordanian public university. Results indicated a significant difference between the means of the Arabic and English language surveys used. Results and conclusions are reported.

Suggested Citation

  • Emad ABU-SHANAB & Khalil Md NOR, 2013. "The Influence Of Language On Research Results," Management Research and Practice, Research Centre in Public Administration and Public Services, Bucharest, Romania, vol. 5(4), pages 37-48, December.
    • Handle: RePEc:rom:mrpase:v:5:y:2013:i:4:p:37-48
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://mrp.ase.ro/no54/f3.pdf
    Download Restriction: no
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Berkanovic, E., 1980. "The effect of inadequate language translation on Hispanics' responses to health surveys," American Journal of Public Health, American Public Health Association, vol. 70(12), pages 1273-1276.
    2. Vesa Peltokorpi, 2010. "Intercultural communication in foreign subsidiaries: The influence of expatriates' language and cultural competencies," Post-Print hal-00528389, HAL.
    3. Harzing, Anne-Wil & Baldueza, Joyce & Barner-Rasmussen, Wilhelm & Barzantny, Cordula & Canabal, Anne & Davila, Anabella & Espejo, Alvaro & Ferreira, Rita & Giroud, Axele & Koester, Kathrin & Liang, Yu, 2009. "Rating versus ranking: What is the best way to reduce response and language bias in cross-national research?," International Business Review, Elsevier, vol. 18(4), pages 417-432, August.
    4. Richard, Marie-Odile & Toffoli, Roy, 2009. "Language influence in responses to questionnaires by bilingual respondents: A test of the Whorfian hypothesis," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 62(10), pages 987-994, October.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Ajao Qasim & Emad Abu-Shanab, 2016. "Drivers of mobile payment acceptance: The impact of network externalities," Information Systems Frontiers, Springer, vol. 18(5), pages 1021-1034, October.

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Yeung, Matthew C.H. & Ramasamy, Bala & Chen, Junsong & Paliwoda, Stan, 2013. "Customer satisfaction and consumer expenditure in selected European countries," International Journal of Research in Marketing, Elsevier, vol. 30(4), pages 406-416.
    2. Peltokorpi, Vesa, 2015. "Corporate Language Proficiency and Reverse Knowledge Transfer in Multinational Corporations: Interactive Effects of Communication Media Richness and Commitment to Headquarters," Journal of International Management, Elsevier, vol. 21(1), pages 49-62.
    3. Peltokorpi, Vesa, 2015. "Foreign subsidiary top manager nationality and language policy: The moderating effects of subsidiary age and size," International Business Review, Elsevier, vol. 24(5), pages 739-748.
    4. Jesper EDMAN & Riki TAKEUCHI, 2021. "Do Japanese Expatriates Matter for Foreign Subsidiary Performance? A Role-Based Analysis of Three-Wave Panel Data," Discussion papers 21046, Research Institute of Economy, Trade and Industry (RIETI).
    5. Alexander Becker & Thomas Widjaja & Peter Buxmann, 2011. "Value Potentials and Challenges of Service-Oriented Architectures," Business & Information Systems Engineering: The International Journal of WIRTSCHAFTSINFORMATIK, Springer;Gesellschaft für Informatik e.V. (GI), vol. 3(4), pages 199-210, August.
    6. Harzing, Anne-Wil & Pudelko, Markus, 2013. "Language competencies, policies and practices in multinational corporations: A comprehensive review and comparison of Anglophone, Asian, Continental European and Nordic MNCs," Journal of World Business, Elsevier, vol. 48(1), pages 87-97.
    7. Kassas, Bachir & Palma, Marco & Zhang, Yvette, 2015. "Preference Inconsistencies of a Rational Decision Maker," 2016 Annual Meeting, February 6-9, 2016, San Antonio, Texas 229737, Southern Agricultural Economics Association.
    8. AnneMarie Eijkelenboom & Marco A. Ortiz & Philomena M. Bluyssen, 2021. "Preferences for Indoor Environmental and Social Comfort of Outpatient Staff during the COVID-19 Pandemic, an Explanatory Study," IJERPH, MDPI, vol. 18(14), pages 1-22, July.
    9. Tomohiro Tasaki & Ryo Tajima & Yasuko Kameyama, 2021. "Measurement of the Importance of 11 Sustainable Development Criteria: How Do the Important Criteria Differ among Four Asian Countries and Shift as the Economy Develops?," Sustainability, MDPI, vol. 13(17), pages 1-17, August.
    10. Silke Roth, 2019. "Linguistic Capital and Inequality in Aid Relations," Sociological Research Online, , vol. 24(1), pages 38-54, March.
    11. Len J. Treviño & Carolyn P. Egri & David A. Ralston & Irina Naoumova & Olivier Furrer & Yongjuan Li & Fidel León Darder & María Teresa Garza Carranza, 2021. "A multi-country, multi-sector replication challenge to the validity of the cultural tightness-looseness measure," Asia Pacific Journal of Management, Springer, vol. 38(2), pages 735-764, June.
    12. Fan, Shea X. & Harzing, Anne-Wil, 2017. "Host country employees’ ethnic identity confirmation: Evidence from interactions with ethnically similar expatriates," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(5), pages 640-652.
    13. LÁZÁR Tímea, 2020. "Students’ Foreign Language And Intercultural Communication Competencies Based On A Survey At The University Of Debrecen," Annals of Faculty of Economics, University of Oradea, Faculty of Economics, vol. 1(1), pages 540-550, July.
    14. Guttormsen, David S.A., 2018. "Does the ‘non-traditional expatriate’ exist? A critical exploration of new expatriation categories," Scandinavian Journal of Management, Elsevier, vol. 34(3), pages 233-244.
    15. Peltokorpi, Vesa, 2020. "Host Country National Employees’ Prosocial Behavior toward Expatriates in Foreign Subsidiaries: A Common Ingroup Identity Model Perspective," International Business Review, Elsevier, vol. 29(2).
    16. Wang, Qiu & Clegg, Jeremy & Gajewska-De Mattos, Hanna & Buckley, Peter, 2020. "The role of emotions in intercultural business communication: Language standardization in the context of international knowledge transfer," Journal of World Business, Elsevier, vol. 55(6).
    17. Dan Wang & Di Fan & Susan Freeman & Cherrie Jiuhua Zhu, 2017. "Exploring cross-cultural skills for expatriate managers from Chinese multinationals: Congruence and contextualization," Asia Pacific Journal of Management, Springer, vol. 34(1), pages 123-146, March.
    18. Diana Zavala-Rojas & Willem E. Saris, 2018. "Measurement Invariance in Multilingual Survey Research: The Role of the Language of the Questionnaire," Social Indicators Research: An International and Interdisciplinary Journal for Quality-of-Life Measurement, Springer, vol. 140(2), pages 485-510, November.
    19. Summerville, Karoline M. & Chen, Victor Zitian & Shoham, Amir & Taras, Vasyl, 2024. "Speaking of diversity: Can linguistic structural differences explain cultural values toward equity, diversity, and inclusion across the globe?," Journal of World Business, Elsevier, vol. 59(1).
    20. Cleveland, Mark & Laroche, Michel & Papadopoulos, Nicolas, 2015. "You are what you speak? Globalization, multilingualism, consumer dispositions and consumption," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 68(3), pages 542-552.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:rom:mrpase:v:5:y:2013:i:4:p:37-48. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Colesca Sofia (email available below). General contact details of provider: https://edirc.repec.org/data/ccasero.html .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.