La part des salaires dans la valeur ajoutée en France : une approche macroéconomique

[fre] La part des salaires dans la valeur ajoutée une approche macroéconomique La valeur ajoutée représente la richesse engendrée au cours du processus de production par la mise en oeuvre des facteurs de production, notamment le travail et le capital. Or, le partage de cette richesse entre salaires et rémunération du capital a fortement fluctué en France depuis la fin des années 60. Après avoir sensiblement augmenté à la suite des accords de Grenelle en 1968 et des chocs pétroliers de la décennie 70, la part des revenus du travail a reculé au cours des années 80. Elle a retrouvé, depuis le début des années 90, un niveau proche de celui du début de la décennie 60. Une première décomposition purement comptable met en évidence le rôle des chocs pétroliers, au travers de la déformation des termes de l'échange. Par ailleurs, une analyse théorique de ce processus suggère l'influence en France : possible des coûts relatifs des facteurs (capital et travail), et donc, in fine, du taux d'intérêt réel. Même si les résultats économétriques n'apportent pas tous une réponse tranchée, ils ne paraissent pas en contradiction avec cette analyse théorique : les chocs de termes de l'échange auraient poussé à la hausse la part des salaires dans la valeur ajoutée en 1974 et au début des années 80 et à la baisse au milieu de cette décennie. Dans une moindre mesure, les chocs de taux d'intérêt l'auraient également poussée à la baisse pendant les années 80. En outre, l'analyse économétrique met en évidence l'influence de la conjoncture, les phases de forte croissance s'accompagnant d'une hausse de la part des salaires dans la valeur ajoutée. [eng] The Proportion of Wages in Value-Added Value-added is the wealth generated by production factors, especially labour and capital, during the production process. The distribution of this wealth between wages and return on capital has fluctuated sharply in France since the late 1960s. The share of wages in this wealth rose sharply following the Grenelle agreements in 1 968 and the oil shocks in the 1 970s before falling in the 1980s. Since the early 1990s, it has risen again to a level similar to that of the early 1960s. A preliminary purely accounts breakdown reveals the role of the oil shocks in distorting the terms of trade: A theoretical analysis of this process also suggests the in France: A Macroeconomic Approach possible influence of relative factor costs (capital and labour) and hence ultimately of the real interest rate. Although not all the econometric findings lead to a clear-cut . conclusion, they do not appear to contradict this theoretical analysis. The terms of trade shocks are believed to have pushed up the share of wages in value-added in 1 974 and the early 1980s and pulled it down in the mid-1990s. To a lesser extent, the interest rate shocks are also thought to have brought down this proportion in the 1980s. The econometric analysis also shows the influence of the business cycle, with periods of strong growth being accompanied by an increase in the share of wages in value-added. [ger] Der Anteil der Lôhne an der Wertschôpfung ein gesamtwirtschaftlicher Ansatz Die Wertschôpfung stellt den Wohlstand dar, der im Laufe des Produktionsprozesses durch die Nutzung der Produktionsfaktoren, insbesondere der Arbeit und des Kapitals erwirtschaftet wird. Seit Ende der 60er Jahre schwankte die Aufteilung dieses Wohlstandes zwischen Lôhnen und Kapitalvergùtung allerdings sehr stark. Nachdem der Anteil des Arbeitseinkommens infolge der Grenelle-Abkommen von 1968 und der Ôlschocks in den 70er Jahren spùrbar angestiegen war, ging er in den 80er Jahren wieder zurûck. Seit Anfang der 90er Jahre erreichte er wieder ein Niveau, das mit dem von Anfang der 60er Jahre vergleichbar ist. Eine erste rein buchhaltungstechnische Zerlegung zeigt, welche Rolle die Ôlschocks aufgrund der Verzerrung der Austauschrelation spielten. Eine theoretische Analyse dieses Prozesses legt ferner den SchluB nahe, da die in Frankreich: relativen Faktorenkosten (Kapital und Arbeit) und somit letztendlich die Realzinsen môglicherweise einen bestimmten EinfluB hatten. Wenn auch nicht aile ôkonometrischen Ergebnisse eine eindeutige Antwort liefern, so scheinen sie dieser theoretischen Analyse nicht zu widersprechen: die Austauschrelationsschocks hatten den Anteil der Lôhne an der Wertschôpfung 1974 und Anfang der 80er Jahre in die Hôhe getrieben und Mitte dieses Jahrzehnts nach unten gedrùckt. Auch die Zinsschocks hatten ihn - allerdings in geringerem MaBe - in den 80er Jahren nach unten gedrùckt. Ferner zeigt die ôkonometrische Analyse den EinfluB der Konjunktur, da die Phasen des starken Wachstums mit einer Zunahme des Anteils der Lôhne an der Wertschôpfung einhergehen. [spa] La cuota de los salarios en el valor anadido en Francia : un enfoque macroeconômico El valor anadido représenta la riqueza generada durante el proceso de producciôn por la movilizaciôn de los factores de producciôn, ante todo por el trabajo y el capital. Ahora bien, el reparto de esta riqueza entre los salarios y la remuneraciôn del capital se ha modificado bastante en Francia desde fines de los sesenta. Tras un fuerte aumento después de los convenios de Grenelle en 1968 y de los choques petroleros de la década de los setenta, la cuota de las rentas del trabajo ha disminuido en los anos ochenta. Desde principios de los noventa, esta ha recuperado un nivel cercano al de principios de la década de los sesenta. Un mero anâlisis contable pone de manifiesto el papel de los choques petroleros, a través de la deformaciôn de la relaciôn de intercambio. Por otra parte, un anâlisis teôrico de dicho proceso pone de realce la posible influencia de los costos relativos de los factores (capital y trabajo), y por tanto, in fine, del tipo de interés real. Aunque los resultados macroeconômicos no den todos una respuesta tajante, éstos no parecen contradecir este anâlisis teôrico : los choques de la relaciôn de intercambio han debido de pujar al alza la cuota de los salarios en el valor anadido en 1 974 y a principios de los ochenta, y a la baja a mediados de esta década. En menor medida, los choques de los tipos de interés han debido de pujarla a la baja en los anos ochenta. Ademâs, el anâlisis econométrico pone en evidencia la influencia de la coyuntura, al ir parejas las fases de fuerte crecimiento con el alza de la cuota de los salarios en el valor anadido.