IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eee/iburev/v21y2012i6p1148-1157.html
   My bibliography  Save this article

Knowledge translation through expatriates in international knowledge transfer

Author

Listed:
  • Choi, Soon-Gwon
  • Johanson, Jan

Abstract

Studies of international knowledge transfer usually focus on the transfer of knowledge without loss between organizational units. However, this research has frequently been inconclusive because of the tacit nature of knowledge and the difficulties of measuring the results of knowledge transfer. Therefore, we suggest a paradigmatic shift of research from knowledge transfer without loss, to knowledge translation as a matter of modification of knowledge when transferred from one context to an other. According to this perspective, the knowledge transfer between the MNE HQ and foreign subsidiaries is a socio-cultural process in which expatriates can be expected to play an important role.

Suggested Citation

  • Choi, Soon-Gwon & Johanson, Jan, 2012. "Knowledge translation through expatriates in international knowledge transfer," International Business Review, Elsevier, vol. 21(6), pages 1148-1157.
    • Handle: RePEc:eee:iburev:v:21:y:2012:i:6:p:1148-1157
    DOI: 10.1016/j.ibusrev.2012.01.002
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0969593112000030
    Download Restriction: Full text for ScienceDirect subscribers only
    File URL: https://libkey.io/10.1016/j.ibusrev.2012.01.002?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. ,, 2001. "Problems And Solutions," Econometric Theory, Cambridge University Press, vol. 17(6), pages 1157-1160, December.
    2. Charles W. L. Hill & Peter Hwang & W. Chan Kim, 1990. "An eclectic theory of the choice of international entry mode," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 11(2), pages 117-128, February.
    3. Bernard L. Simonin, 1999. "Ambiguity and the process of knowledge transfer in strategic alliances," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 20(7), pages 595-623, July.
    4. Bruce Kogut & Udo Zander, 1993. "Knowledge of the Firm and the Evolutionary Theory of the Multinational Corporation," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 24(4), pages 625-645, December.
    5. Paul Ellis, 2000. "Social Ties and Foreign Market Entry," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 31(3), pages 443-469, September.
    6. ,, 2001. "Problems And Solutions," Econometric Theory, Cambridge University Press, vol. 17(5), pages 1025-1031, October.
    7. Jody Evans & Felix T Mavondo, 2002. "Psychic Distance and Organizational Performance: An Empirical Examination of International Retailing Operations," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 33(3), pages 515-532, September.
    8. C. K. Prahalad & Richard A. Bettis, 1986. "The dominant logic: A new linkage between diversity and performance," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 7(6), pages 485-501, November.
    9. Anoop Madhok, 1997. "Cost, Value And Foreign Market Entry Mode: The Transaction And The Firm," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 18(1), pages 39-61, January.
    10. Henrik Bresman & Julian Birkinshaw & Robert Nobel, 1999. "Knowledge Transfer in International Acquisitions," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 30(3), pages 439-462, September.
    11. Torsten Ringberg & Markus Reihlen, 2008. "Towards a Socio‐Cognitive Approach to Knowledge Transfer," Journal of Management Studies, Wiley Blackwell, vol. 45(5), pages 912-935, July.
    12. Kent Eriksson & Jan Johanson & Anders Majkgård & D Deo Sharma, 1997. "Experimental Knowledge and Costs in the Internationalization Process," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 28(2), pages 337-360, June.
    13. Homin Chen & Tain-Jy Chen, 1998. "Network Linkages and Location Choice in Foreign Direct Investment," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 29(3), pages 445-467, September.
    14. Edwin Mansfield & Anthony Romeo, 1980. "Technology Transfer to Overseas Subsidiaries by U. S.-Based Firms," The Quarterly Journal of Economics, President and Fellows of Harvard College, vol. 95(4), pages 737-750.
    15. Ingmar Björkman & Wilhelm Barner-Rasmussen & Li Li, 2004. "Managing knowledge transfer in MNCs: the impact of headquarters control mechanisms," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 35(5), pages 443-455, September.
    16. Very, Philippe & Schweiger, David M., 2001. "The acquisition process as a learning process: Evidence from a study of critical problems and solutions in domestic and cross-border deals," Journal of World Business, Elsevier, vol. 36(1), pages 11-31, April.
    17. Coviello, Nicole & Munro, Hugh, 1997. "Network relationships and the internationalisation process of small software firms," International Business Review, Elsevier, vol. 6(4), pages 361-386, August.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Ahrens, Carolin & Oehmichen, Jana & Wolff, Michael, 2018. "Expatriates as influencers in global work arrangements: Their impact on foreign-subsidiary employees’ ESOP participation," Journal of World Business, Elsevier, vol. 53(4), pages 452-462.
    2. Tran, Yen & Truong, Anh Tran Tram, 2022. "Knowledge recontextualization by returnee entrepreneurs: The dynamic learning perspective," Journal of International Management, Elsevier, vol. 28(3).
    3. Pintar Rok & Martins Jorge Tiago & Bernik Mojca, 2017. "Analysis of Expatriation Process in a Slovenian Company," Organizacija, Sciendo, vol. 50(1), pages 63-79, February.
    4. Kawai, Norifumi & Chung, Chul, 2019. "Expatriate utilization, subsidiary knowledge creation and performance: The moderating role of subsidiary strategic context," Journal of World Business, Elsevier, vol. 54(1), pages 24-36.
    5. Sabrine El Baroudi & Svetlana N. Khapova, 2021. "Academic Expatriation to Emerging Economies: A Career Perspective," Sustainability, MDPI, vol. 13(8), pages 1-10, April.
    6. Madhav Govind & Merle Küttim, 2016. "International Knowledge Transfer from University to Industry: A Systematic Literature Review," Research in Economics and Business: Central and Eastern Europe, Tallinn School of Economics and Business Administration, Tallinn University of Technology, vol. 8(2).
    7. Horak, Sven & Yang, Inju, 2016. "Affective networks, informal ties, and the limits of expatriate effectiveness," International Business Review, Elsevier, vol. 25(5), pages 1030-1042.
    8. Wang, Mingchu & Wei, Yingqi & Azumah, Gideon & Wang, Catherine L., 2024. "African returnees in international knowledge transfer: A social capital perspective," Journal of International Management, Elsevier, vol. 30(1).
    9. Shao, Jun Jie & Bayraktar, Secil & Al Ariss, Akram, 2022. "Knowledge transfer of Chinese self-initiated repatriates: Exploring the returnee and company perspectives," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 150(C), pages 12-25.
    10. Mohnen, Alwine & Mückenhausen, Verena & Toporova, Nevena & Kern, Maximilian, 2021. "Personalmanagement in Familienunternehmen: Recruiting, Arbeitsbedingungen, Weiterbildung," Studien, Stiftung Familienunternehmen / Foundation for Family Businesses, number 250040.
    11. Kong, Lingshuang & Ciabuschi, Francesco & Martín Martín, Oscar, 2018. "Expatriate managers' relationships and reverse knowledge transfer within emerging market MNCs: The mediating role of subsidiary willingness," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 93(C), pages 216-229.
    12. Park, Chansoo & Vertinsky, Ilan & Becerra, Manuel, 2015. "Transfers of tacit vs. explicit knowledge and performance in international joint ventures: The role of age," International Business Review, Elsevier, vol. 24(1), pages 89-101.
    13. Brandão, Cilene & Castro, José, 2019. "The Disseminative Capability of the Sources in Cross Border Knowledge Transfer Process: A Case Study of a Franco-Japanese Joint Venture in Brazil," Journal of Tourism, Sustainability and Well-being, Cinturs - Research Centre for Tourism, Sustainability and Well-being, University of Algarve, vol. 7(1), pages 85-98.
    14. Mai, Nhat Chi, 2020. "Unpacking the process of overseas knowledge recontextualisation in returnee entrepreneurship - a learning perspective : a study of returnee entrepreneurs in Vietnam," OSF Preprints y5psh, Center for Open Science.
    15. Duvivier, Florence & Peeters, Carine & Harzing, Anne-Wil, 2019. "Not all international assignments are created equal: HQ-subsidiary knowledge transfer patterns across types of assignments and types of knowledge," Journal of World Business, Elsevier, vol. 54(3), pages 181-190.
    16. Junshuai Cheng & Qaisar Iqbal & Guangmeng Ji & Weichun Li, 2022. "A Sustainable and Comprehensive Framework for Knowledge Transfer in MNCs: An Empirical Examination Based on Country, Company and Individual Levels of Chinese MNCs," Sustainability, MDPI, vol. 14(21), pages 1-17, October.
    17. Schlägel, Christopher & Sarstedt, Marko, 2016. "Assessing the measurement invariance of the four-dimensional cultural intelligence scale across countries: A composite model approach," European Management Journal, Elsevier, vol. 34(6), pages 633-649.
    18. Lee, Steve Kyungjae & Ghauri, Pervez N. & Oh, Kum-Sik & Xiao, Shufeng (Simon) & Park, Byung Il & Romero-Martínez, Ana M., 2024. "Reverse knowledge transfer from subsidiaries to headquarters: Chinese firms in Africa," Journal of International Management, Elsevier, vol. 30(1).
    19. Gabriela Gutierrez-Huerter O & Jeremy Moon & Stefan Gold & Wendy Chapple, 2020. "Micro-processes of translation in the transfer of practices from MNE headquarters to foreign subsidiaries: The role of subsidiary translators," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 51(3), pages 389-413, April.
    20. Mabey, Christopher & Nicholds, Alyson, 2015. "Discourses of knowledge across global networks: What can be learnt about knowledge leadership from the ATLAS collaboration?," International Business Review, Elsevier, vol. 24(1), pages 43-54.

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Mehmet Demirbag & Ekrem Tatoglu & Keith W. Glaister, 2008. "Factors affecting perceptions of the choice between acquisition and greenfield entry: The case of Western FDI in an emerging market," Management International Review, Springer, vol. 48(1), pages 5-38, February.
    2. Shimizu, Katsuhiko & Hitt, Michael A. & Vaidyanath, Deepa & Pisano, Vincenzo, 2004. "Theoretical foundations of cross-border mergers and acquisitions: A review of current research and recommendations for the future," Journal of International Management, Elsevier, vol. 10(3), pages 307-353.
    3. Eriksson, Kent & Chetty, Sylvie, 2003. "The effect of experience and absorptive capacity on foreign market knowledge," International Business Review, Elsevier, vol. 12(6), pages 673-695, December.
    4. Wang, Daojuan & Hain, Daniel S. & Larimo, Jorma & Dao, Li T., 2020. "Cultural differences and synergy realization in cross-border acquisitions," International Business Review, Elsevier, vol. 29(3).
    5. Blomstermo, Anders & Eriksson, Kent & Lindstrand, Angelika & Sharma, D. Deo, 2004. "The perceived usefulness of network experiential knowledge in the internationalizing firm," Journal of International Management, Elsevier, vol. 10(3), pages 355-373.
    6. López-Sáez, Pedro & Cruz-González, Jorge & Navas-López, Jose Emilio & Perona-Alfageme, María del Mar, 2021. "Organizational integration mechanisms and knowledge transfer effectiveness in MNCs: The moderating role of cross-national distance," Journal of International Management, Elsevier, vol. 27(4).
    7. Park, Byung Il & Ghauri, Pervez N., 2011. "Key factors affecting acquisition of technological capabilities from foreign acquiring firms by small and medium sized local firms," Journal of World Business, Elsevier, vol. 46(1), pages 116-125, January.
    8. Reddy, Kotapati Srinivasa, 2015. "Extant Reviews on Entry-mode/Internationalization, Mergers & Acquisitions, and Diversification: Understanding Theories and Establishing Interdisciplinary Research," MPRA Paper 63744, University Library of Munich, Germany, revised 2015.
    9. Lindstrand, Angelika & Hånell, Sara Melén, 2017. "International and market-specific social capital effects on international opportunity exploitation in the internationalization process," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(5), pages 653-663.
    10. Carayannopoulos, Sofy & Auster, Ellen R., 2010. "External knowledge sourcing in biotechnology through acquisition versus alliance: A KBV approach," Research Policy, Elsevier, vol. 39(2), pages 254-267, March.
    11. Nicolai J. Foss & Torben Pedersen, 2019. "Microfoundations in international management research: The case of knowledge sharing in multinational corporations," Journal of International Business Studies, Palgrave Macmillan;Academy of International Business, vol. 50(9), pages 1594-1621, December.
    12. Blomkvist, Katarina & Kappen, Philip & Zander, Ivo, 2017. "Gone are the creatures of yesteryear? On the diffusion of technological capabilities in the ‘modern’ MNC," Journal of World Business, Elsevier, vol. 52(1), pages 1-16.
    13. Su, Cong & Kong, Lingshuang & Ciabuschi, Francesco & Holm, Ulf, 2020. "Demand and willingness for knowledge transfer in springboard subsidiaries of Chinese multinationals," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 109(C), pages 297-309.
    14. Chetty, S. & Eriksson, K., 2002. "Mutual commitment and experiential knowledge in mature international business relationship," International Business Review, Elsevier, vol. 11(3), pages 305-324, June.
    15. Do, Hoa & Nguyen, Bach & Shipton, Helen, 2023. "Innovation and internationalization in an emerging market context: Moderating effects of interpersonal and organizational social networks," Journal of International Management, Elsevier, vol. 29(2).
    16. Gerhard Speckbacher & Kerstin Neumann & Werner H. Hoffmann, 2015. "Resource relatedness and the mode of entry into new businesses: Internal resource accumulation vs. access by collaborative arrangement," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 36(11), pages 1675-1687, November.
    17. Patrick Regnér & Udo Zander, 2011. "Knowledge and Strategy Creation in Multinational Companies," Management International Review, Springer, vol. 51(6), pages 821-850, December.
    18. Munjal, Surender & Andersson, Ulf & Pereira, Vijay & Budhwar, Pawan, 2021. "Exploring reverse knowledge transfer and asset augmentation strategy by developed country MNEs: Case study evidence from the Indian pharmaceutical industry," International Business Review, Elsevier, vol. 30(6).
    19. Picot-Coupey, Karine & Burt, Steve L. & Cliquet, Gérard, 2014. "Retailers׳ expansion mode choice in foreign markets: Antecedents for expansion mode choice in the light of internationalization theories," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 21(6), pages 976-991.
    20. Bouquet, Cyril & Hebert, Louis & Delios, Andrew, 2004. "Foreign expansion in service industries: Separability and human capital intensity," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 57(1), pages 35-46, January.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eee:iburev:v:21:y:2012:i:6:p:1148-1157. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Catherine Liu (email available below). General contact details of provider: http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/133/description#description .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.