Dynamique de l'emploi et tendance de la productivité dans les années quatre-vingt

[eng] The Dynamics of Employment and Productivity Trends in the Eighties. An Econometric Interpretation - Behaviour patterns in employment went through a noticeable change in the eighties. On the one hand, the growth of firms productivity trends slowed down. On the other hand, employment became more flexible and was faster to adjust to the changing growth trend. On the whole, growth has now become less productive and employment has increased. Such are the main conclusions drawn from the recursive evaluation of a simple equation describing the behaviour patterns of employment over the last twenty years. . This change can be accounted for neither by changing trends in the relative costs of labour and capital, nor by the drop in the number of working hours or by a slower accumulation of capital. However, it is easier to explain this as a result of a structural effect: the increasing weight of the tertiary sector, whose procutivity is structurally lower, forced the whole economy to adopt its own behaviour pattern of employment. [fre] Les comportements d'emploi ont subi une inflexion marquée au cours des années quatre-vingt. D'une part, le rythme de croissance de la productivité tendancielle des entreprises s'est réduit. D'autre part, l'emploi est devenu plus flexible en s'ajustant plus rapidement aux inflexions de la croissance. Au total, la croissance est désormais moins productive et son contenu en emploi est plus élevé. Tels sont les principaux enseignements délivrés par l'estimation recursive d'une équation simple décrivant les . portements d'emploi des vingt dernières années. . Ce changement ne s'explique ni par l'évolution des coûts relatifs du capital et du travail, ni par la baisse de la durée du travail ou par une accumulation ralentie de capital. Elle traduit plutôt un effet de structure : le poids croissant du secteur tertiaire, dont la productivité est structurellement plus faible, imprime à l'économie toute entière son propre comportement d'emploi. [spa] Dinámica del empleo y tendencia de la productividad en los anos ochenta . Una interpretación econométrica - Los comportamientos de empleo sufrieron una marcada inflexion en la decada de los ochenta. Por otra parte, el ritmo de crecimiento de la tendencia de productividad de las empresas se redujo. Además, el empleo se hizo más flexible ajustándose más rapidamente a las inflexiones del crecimiento. En resumen, el crecimiento es de ahora en adelante menos productivo y su contenido vinculado con el empleo es más elevado. Tales son las principales observaciones que se pueden extraer de la estimación recursiva de una ecuación simple que describe los . mientos del empleo en los últimos veinte años. . Este cambio no se explica ni por la evolución de los costos relativos ni por la baja de la duración del trabajo o por una acumulacion aminorada de capital. Traduce más bien un efecto de estructura: el peso creciente del sector terciario, cuya producción es estructuralmente más débil, imprime a toda la economia su propio comportamiento de empleo.