IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/spr/scient/v118y2019i2d10.1007_s11192-018-2987-0.html
   My bibliography  Save this article

Publishing in English or another language: An inclusive study of scholar’s language publication preferences in the natural, social and interdisciplinary sciences

Author

Listed:
  • Daniel Stockemer

    (University of Ottawa)

  • Michael J. Wigginton

    (University of Ottawa)

Abstract

To what extent has English become the dominant language of scientific communication? What factors push non-native speakers to publish their research in English rather than their native language? Using a survey of more than 800 authors of scientific papers in Springer Nature journals we find that the average non-anglophone researcher makes approximately 60% of their journal submissions in English. This percentage varies across disciplines, regions, and age groups, with younger scholars, Europeans, and those in the natural sciences favouring English more heavily. Finally, we find that the belief that publishing in English will increase the reputation of one’s work is a primary motivator; in contrast, perceived institutional pressures to publish in English do not seem to influence researchers’ language choice.

Suggested Citation

  • Daniel Stockemer & Michael J. Wigginton, 2019. "Publishing in English or another language: An inclusive study of scholar’s language publication preferences in the natural, social and interdisciplinary sciences," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 118(2), pages 645-652, February.
    • Handle: RePEc:spr:scient:v:118:y:2019:i:2:d:10.1007_s11192-018-2987-0
    DOI: 10.1007/s11192-018-2987-0
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://link.springer.com/10.1007/s11192-018-2987-0
    File Function: Abstract
    Download Restriction: Access to the full text of the articles in this series is restricted.
    File URL: https://libkey.io/10.1007/s11192-018-2987-0?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. Irene López-Navarro & Ana I. Moreno & Miguel Ángel Quintanilla & Jesús Rey-Rocha, 2015. "Why do I publish research articles in English instead of my own language? Differences in Spanish researchers’ motivations across scientific domains," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 103(3), pages 939-976, June.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Adriana Bin & Sergio Salles-Filho & Ana Carolina Spatti & Jesús Pascual Mena-Chalco & Fernando Antonio Basile Colugnati, 2022. "How much does a Ph.D. scholarship program impact an emerging economy research performance?," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 127(12), pages 6935-6960, December.
    2. Gerhard Reichmann & Christian Schlögl, 2022. "On the possibilities of presenting the research performance of an institute over a long period of time: the case of the Institute of Information Science at the University of Graz in Austria," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 127(6), pages 3193-3223, June.
    3. Václav Linkov & Kieran O’Doherty & Eunsoo Choi & Gyuseog Han, 2021. "Linguistic Diversity Index: A Scientometric Measure to Enhance the Relevance of Small and Minority Group Languages," SAGE Open, , vol. 11(2), pages 21582440211, April.
    4. Valentina Della Corte & Giovanna Del Gaudio & Fabiana Sepe & Simone Luongo, 2021. "Destination Resilience and Innovation for Advanced Sustainable Tourism Management: A Bibliometric Analysis," Sustainability, MDPI, vol. 13(22), pages 1-19, November.
    5. Andrey Lovakov & Anna Panova & Maria Yudkevich, 2022. "Global visibility of nationally published research output: the case of the post-Soviet region," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 127(5), pages 2643-2659, May.
    6. Xiatinghan Xu, 2023. "Options in the (Semi-)Periphery: A Review of Multilingual Scholars’ Choices of Topics, Methodologies, and Theories in Research and Publishing," Publications, MDPI, vol. 11(4), pages 1-21, November.
    7. Li Yan & Wang Zhiping, 2023. "Mapping the Literature on Academic Publishing: A Bibliometric Analysis on WOS," SAGE Open, , vol. 13(1), pages 21582440231, March.

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Guillermo Armando Ronda-Pupo, 2017. "The effect of document types and sizes on the scaling relationship between citations and co-authorship patterns in management journals," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 110(3), pages 1191-1207, March.
    2. Lynn P. Nygaard, 2019. "The Institutional Context of ‘Linguistic Injustice’: Norwegian Social Scientists and Situated Multilingualism," Publications, MDPI, vol. 7(1), pages 1-13, February.
    3. Valentina Della Corte & Giovanna Del Gaudio & Fabiana Sepe & Simone Luongo, 2021. "Destination Resilience and Innovation for Advanced Sustainable Tourism Management: A Bibliometric Analysis," Sustainability, MDPI, vol. 13(22), pages 1-19, November.
    4. Amalia Mas-Bleda & Mike Thelwall, 2016. "Can alternative indicators overcome language biases in citation counts? A comparison of Spanish and UK research," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 109(3), pages 2007-2030, December.
    5. Xiantong Zhao & Xu Liu & Shan Yan, 2024. "Why English? Exploring Chinese early career returnee academics’ motivations for writing and publishing in English," Palgrave Communications, Palgrave Macmillan, vol. 11(1), pages 1-11, December.
    6. Ashlee Frandell & Mary K. Feeney & Timothy P. Johnson & Eric W. Welch & Lesley Michalegko & Heyjie Jung, 2021. "The effects of electronic alert letters for internet surveys of academic scientists," Scientometrics, Springer;Akadémiai Kiadó, vol. 126(8), pages 7167-7181, August.
    7. Ahmad Fawzi Shamsi & Ulker Vanci Osam, 2022. "Challenges and Support in Article Publication: Perspectives of Non-Native English Speaking Doctoral Students in a “Publish or No Degree†Context," SAGE Open, , vol. 12(2), pages 21582440221, April.
    8. Cenyu Shen, 2017. "Open Access Scholarly Journal Publishing in Chinese," Publications, MDPI, vol. 5(4), pages 1-17, September.
    9. Václav Linkov & Kieran O’Doherty & Eunsoo Choi & Gyuseog Han, 2021. "Linguistic Diversity Index: A Scientometric Measure to Enhance the Relevance of Small and Minority Group Languages," SAGE Open, , vol. 11(2), pages 21582440211, April.
    10. Rachida Aïssaoui & J. Michael Geringer & Grigorios Livanis, 2020. "International Collaboration and European Contributions to International Business Research," Management International Review, Springer, vol. 60(6), pages 827-868, December.
    11. Ingrid Majerova & Ainur Abdrazakova, 2021. "A Bibliometric Mapping of Cost-Benefit Analysis—Three Decades of Studies," Economies, MDPI, vol. 9(3), pages 1-29, August.
    12. Zilber, Tammar B., 2015. "Turning a disadvantage into a resource: Working at the periphery," European Management Journal, Elsevier, vol. 33(6), pages 423-430.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:spr:scient:v:118:y:2019:i:2:d:10.1007_s11192-018-2987-0. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Sonal Shukla or Springer Nature Abstracting and Indexing (email available below). General contact details of provider: http://www.springer.com .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.