Contribution à l'étude du déséquilibre sur le marché algérien des biens de consommation

[spa] Contribución al estudio del desequilibrio en el mercado argelino de los bienes de consumo, . por Salima Hamouche. . . La estimación de un modelo de desequilibrio en el mercado argelino de los bienes de consumo permite verificar la existencia de una demanda excedente a partir de datos macroeconómicos. Por otra parte, la introducción de micromercados permite descartar la hipótesis de perfección del mercado agregado y, por ende, considerar la coexistencia posible de demanda y oferta excedentes. Los resultados obtenidos no permiten de manera alguna caracterizar el mercado considerado por la existencia de una demanda excedente permanente. [ger] Beitrag zur Untersuchung des Ungleichgewichts auf dem algerischen Konsumgütermarkt, . von Salima Hamouche.. . Mit der Schätzung eines Modells des Ungleichgewichts auf dem algerischen Konsumgütermarkt läßt sich auf der Grundlage . fesamtwirtschaftlicher Daten das mögliche Vorhandensein eines Nachfrageüberhangs testen. Durch die Einbeziehung von Mikromärkten ann im übrigen die Hypothese der Vollkommenheit des aggregierten Marktes widerlegt und somit die Möglichkeit des gleichzeitigen Bestehens eines Nachfrage- und eines Angebotsüberhangs in Erwägung gezogen werden. Die erhaltenen Ergebnisse legen den Schluß nahe, daß das Vorhandensein eines ständigen Nachfrageüberhangs wahrscheinJich kein Merkmal des betreffenden Marktes darstellt. [eng] A Contribution to the Study of Imbalance in the Algerian Consumer Goods Market, . by Salima Hamouche.. . The estimation of a model concerning the imbalance on the Algerian consumer goods market enables the possible existence of surplus demand to be tested using macro-economic data. Moreover, the mtroduction of micro-markets means that the hypothesis of the perfection of the aggregate market may be dismissed and the possible coexistence of surplus supply and demand thereby considered. The results are such that it is probably not possible to characterize the market in question by the existence of a constant surplus demand. [fre] Contribution à l'étude du déséquilibre sur le marché algérien des biens de consommation, . par Salima Hamouche.. . L'estimation d'un modèle de déséquilibre sur le marché algérien des biens de consommation permet de tester l'éventuelle existence d'une demande excédentaire à partir de données macro-économiques. Par ailleurs, l'introduction de micromarchés permet de lever l'hypothèse de perfection du marché agrégé et donc de considérer la coexistence possible de demande et d'offre excédentaires. Les résultats sont tels que l'on ne peut vraisemblablement caractériser le marché considéré par l'existence d'une demande excédentaire permanente.