IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eee/scaman/v30y2014i2p242-253.html
   My bibliography  Save this article

Trapped in conformity? Translating reputation management into practice

Author

Listed:
  • Wæraas, Arild
  • Sataøen, Hogne L.

Abstract

This study investigates the translation rules used by Norwegian hospitals to adapt reputation management to their context. Drawing on a linguistics-inspired approach to organizational translations developed by Røvik (2007), the study identifies the application of three such rules, copying, omission, and addition. The study contributes to our understanding of organizational translations by pointing to their regularities, challenging the Scandinavian translation theory assumption that every translation leads to the emergence of new and unique local versions. The findings show that the hospitals intentionally remove from and add components to the reputation management idea in a strikingly similar way. In so finding, the study also challenges the assumption often put forward by branding and reputation textbooks that similarity implies being trapped in conformity.

Suggested Citation

  • Wæraas, Arild & Sataøen, Hogne L., 2014. "Trapped in conformity? Translating reputation management into practice," Scandinavian Journal of Management, Elsevier, vol. 30(2), pages 242-253.
    • Handle: RePEc:eee:scaman:v:30:y:2014:i:2:p:242-253
    DOI: 10.1016/j.scaman.2013.05.002
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0956522113000614
    Download Restriction: Full text for ScienceDirect subscribers only
    File URL: https://libkey.io/10.1016/j.scaman.2013.05.002?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    References listed on IDEAS

    as
    1. David L. Deephouse, 1999. "To be different, or to be the same? It’s a question (and theory) of strategic balance," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 20(2), pages 147-166, February.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Kamini Gupta & Donal Crilly & Thomas Greckhamer, 2020. "Stakeholder engagement strategies, national institutions, and firm performance: A configurational perspective," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 41(10), pages 1869-1900, October.
    2. Xueyan Dong & Jingyu Gao & Sunny Li Sun & Kangtao Ye, 2021. "Doing extreme by doing good," Asia Pacific Journal of Management, Springer, vol. 38(1), pages 291-315, March.
    3. Alessandri, Todd M. & Khan, Raihan H., 2006. "Market performance and deviance from industry norms: (Mis)alignment of organizational risk and industry risk," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 59(10-11), pages 1105-1115, October.
    4. Andreas Koch & Harald Strotmann, 2006. "Determinants of Innovative Activity in Newly Founded Knowledge Intensive Business Service Firms," International Studies in Entrepreneurship, in: Michael Fritsch & Juergen Schmude (ed.), Entrepreneurship in the Region, chapter 10, pages 195-224, Springer.
    5. Julius H. Johnson, Jr. & Dinesh A. Mirchandani & Seng-Su Tsang, 2008. "Competitive Dynamics, Global Industry Cycles, Integration-Responsiveness, and Financial Performance in Emerging and Industrialized Country Markets," International Journal of Business and Economics, School of Management Development, Feng Chia University, Taichung, Taiwan, vol. 7(1), pages 61-88, April.
    6. Francesca Bernini & Fabio La Rosa, 2024. "Research in the greenwashing field: concepts, theories, and potential impacts on economic and social value," Journal of Management & Governance, Springer;Accademia Italiana di Economia Aziendale (AIDEA), vol. 28(2), pages 405-444, June.
    7. Yu-Chieh Lo, Jade, 2015. "Selling science: Resource mobilization strategies in the emerging field of nanotechnology," Research Policy, Elsevier, vol. 44(8), pages 1513-1526.
    8. Berrone, Pascual & Gelabert, Liliana & Fosfuri, Andrea & Gomez-Mejia, Luis R., 2007. "Can institutional forces create competitive advantage? An empirical examination of environmental innovation," IESE Research Papers D/723, IESE Business School.
    9. Peng, George Z. & Beamish, Paul W., 2019. "Subnational FDI Legitimacy and Foreign Subsidiary Survival," Journal of International Management, Elsevier, vol. 25(3), pages 1-1.
    10. Krzeminska, Anna & Lundmark, Erik & Härtel, Charmine E.J., 2021. "Legitimation of a heterogeneous market category through covert prototype differentiation," Journal of Business Venturing, Elsevier, vol. 36(2).
    11. Binh Bui & Carolyn Fowler, 2022. "Carbon controls in a New Zealand electricity utility: An application of theoretical triangulation," Accounting and Finance, Accounting and Finance Association of Australia and New Zealand, vol. 62(4), pages 4423-4451, December.
    12. Vinit Parida & Tom Lahti & Joakim Wincent, 2016. "Exploration and exploitation and firm performance variability: a study of ambidexterity in entrepreneurial firms," International Entrepreneurship and Management Journal, Springer, vol. 12(4), pages 1147-1164, December.
    13. Cristina Cruz & Martin Larraza–Kintana & Lucía Garcés–Galdeano & Pascual Berrone, 2014. "Are Family Firms Really More Socially Responsible?," Entrepreneurship Theory and Practice, , vol. 38(6), pages 1295-1316, November.
    14. Liu, Xiaohui & Xia, Tianjiao & Jiangyong, Lu & Lin, Daomi, 2019. "Under what institutional conditions does overseas business knowledge contribute to firm performance?," International Business Review, Elsevier, vol. 28(3), pages 588-602.
    15. Hammad, Maryam, 2023. "Power to the CEO? Sources of CEO Power and Its Influences on Strategic Choices and Firm Performance," Junior Management Science (JUMS), Junior Management Science e. V., vol. 8(4), pages 827-844.
    16. Zheying Wu & Robert Salomon, 2016. "Does imitation reduce the liability of foreignness? Linking distance, isomorphism, and performance," Strategic Management Journal, Wiley Blackwell, vol. 37(12), pages 2441-2462, December.
    17. O’Kane, Conor & Mangematin, Vincent & Geoghegan, Will & Fitzgerald, Ciara, 2015. "University technology transfer offices: The search for identity to build legitimacy," Research Policy, Elsevier, vol. 44(2), pages 421-437.
    18. Jennings, Jennifer E. & Jennings, P. Devereaux & Greenwood, Royston, 2009. "Novelty and new firm performance: The case of employment systems in knowledge-intensive service organizations," Journal of Business Venturing, Elsevier, vol. 24(4), pages 338-359, July.
    19. Nikunj Kumar Jain & Abinash Panda & Piyush Choudhary, 2020. "Institutional pressures and circular economy performance: The role of environmental management system and organizational flexibility in oil and gas sector," Business Strategy and the Environment, Wiley Blackwell, vol. 29(8), pages 3509-3525, December.
    20. Chaney, Damien & Marshall, Roger, 2013. "Social legitimacy versus distinctiveness: Mapping the place of consumers in the mental representations of managers in an institutionalized environment," Journal of Business Research, Elsevier, vol. 66(9), pages 1550-1558.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eee:scaman:v:30:y:2014:i:2:p:242-253. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Catherine Liu (email available below). General contact details of provider: http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/872/description#description .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.