On estimating the basic reproduction number in distinct stages of a contagious disease spreading

In epidemiology, the basic reproduction number R0 is usually defined as the average number of new infections caused by a single infective individual introduced into a completely susceptible population. According to this definition, R0 is related to the initial stage of the spreading of a contagious disease. However, from epidemiological models based on ordinary differential equations (ODE), R0 is commonly derived from a linear stability analysis and interpreted as a bifurcation parameter: typically, when R0>1, the contagious disease tends to persist in the population because the endemic stationary solution is asymptotically stable; when R0<1, the corresponding pathogen tends to naturally disappear because the disease-free stationary solution is asymptotically stable. Here we intend to answer the following question: Do these two different approaches for calculating R0 give the same numerical values? In other words, is the number of secondary infections caused by a unique sick individual equal to the threshold obtained from stability analysis of steady states of ODE? For finding the answer, we use a susceptible-infective-recovered (SIR) model described in terms of ODE and also in terms of a probabilistic cellular automaton (PCA), where each individual (corresponding to a cell of the PCA lattice) is connected to others by a random network favoring local contacts. The values of R0 obtained from both approaches are compared, showing good agreement.