IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/bla/socsci/v103y2022i7p1602-1618.html
   My bibliography  Save this article

Pro‐choice/pro‐elección versus pro‐life/pro‐vida: Examining abortion identity terms across English and Spanish in the United States

Author

Listed:
  • Megan Solon
  • Kathryn J LaRoche
  • Xiana Bueno
  • Brandon L Crawford
  • Ronna C Turner
  • Wen‐Juo Lo
  • Kristen N Jozkowski

Abstract

Objective We examine how a sample of English‐ and Spanish‐speaking U.S. adults define the terms pro‐life/pro‐vida and pro‐choice/pro‐elección and explore whether definitions differ by language and/or ethnicity. Methods We asked a sample of 1504 English‐ and Spanish‐speaking U.S. adults to define the terms pro‐choice/pro‐elección and pro‐life/pro‐vida in an open‐ended format. We used content and thematic analysis to examine congruence and discordance between how English and Spanish speakers, as well as Latinx and non‐Latinx participants, understand these terms. Results The terms largely appeared to hold common and canonical understandings, but we identified important differences across language and cultural/ethnic groups. For example, Latinx participants opted out of defining the terms more often than non‐Latinx participants, and respondents to the Spanish survey had higher rates of uncertainty about and misunderstanding of the terms than respondents to the English version. Conclusions Our findings suggest language‐related variability in understandings of the terms pro‐choice/pro‐elección and pro‐life/pro‐vida that could have implications for multilingual and cross‐cultural polling on abortion.

Suggested Citation

  • Megan Solon & Kathryn J LaRoche & Xiana Bueno & Brandon L Crawford & Ronna C Turner & Wen‐Juo Lo & Kristen N Jozkowski, 2022. "Pro‐choice/pro‐elección versus pro‐life/pro‐vida: Examining abortion identity terms across English and Spanish in the United States," Social Science Quarterly, Southwestern Social Science Association, vol. 103(7), pages 1602-1618, December.
    • Handle: RePEc:bla:socsci:v:103:y:2022:i:7:p:1602-1618
    DOI: 10.1111/ssqu.13219
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://doi.org/10.1111/ssqu.13219
    Download Restriction: no
    File URL: https://libkey.io/10.1111/ssqu.13219?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Benjamin Saunders & Julius Sim & Tom Kingstone & Shula Baker & Jackie Waterfield & Bernadette Bartlam & Heather Burroughs & Clare Jinks, 2018. "Saturation in qualitative research: exploring its conceptualization and operationalization," Quality & Quantity: International Journal of Methodology, Springer, vol. 52(4), pages 1893-1907, July.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Jennifer Tartaglia & Michelle McIntosh & Jonine Jancey & Jane Scott & Andrea Begley, 2021. "Exploring Feeding Practices and Food Literacy in Parents with Young Children from Disadvantaged Areas," IJERPH, MDPI, vol. 18(4), pages 1-18, February.
    2. Najwa Taghy & Linda Cambon & Caroline Boulliat & Olivier Aromatario & Claude Dussart, 2021. "Exploring the Determinants of Polypharmacy Prescribing and Dispensing Behaviours in Primary Care for the Elderly—Protocol for a Qualitative Study," IJERPH, MDPI, vol. 18(14), pages 1-10, July.
    3. Van Droogenbroeck, Ellen & Van Hove, Leo, 2020. "Intra-household task allocation in online grocery shopping: Together alone," Journal of Retailing and Consumer Services, Elsevier, vol. 56(C).
    4. Şahika Simsek-Cetinkaya & Simge Evrenol Ocal, 2023. "“Psychological Injuries Are Not Visible†: Experiences and Perceptions of Midwives and Nurses about Domestic Violence during Pregnancy," Clinical Nursing Research, , vol. 32(8), pages 1115-1123, November.
    5. Najwa Taghy & Viviane Ramel & Ana Rivadeneyra & Florence Carrouel & Linda Cambon & Claude Dussart, 2023. "Exploring the Determinants of Polypharmacy Prescribing and Dispensing Behaviors in Primary Care for the Elderly—Qualitative Study," IJERPH, MDPI, vol. 20(2), pages 1-17, January.
    6. Xudan Lin & Hong Zhu & Duo Yin, 2022. "Enhancing Rural Resilience in a Tea Town of China: Exploring Tea Farmers’ Knowledge Production for Tea Planting, Tea Processing and Tea Tasting," Land, MDPI, vol. 11(4), pages 1-18, April.
    7. Silvia Scaramuzzi & Sara Gabellini & Giovanni Belletti & Andrea Marescotti, 2021. "Agrobiodiversity-Oriented Food Systems between Public Policies and Private Action: A Socio-Ecological Model for Sustainable Territorial Development," Sustainability, MDPI, vol. 13(21), pages 1-32, November.
    8. Asiimire Donath & Medard Twinamatsiko & Johnson Atwiine & Dr. Nuwatuhaire Benard, 2024. "Women Productive Resource Ownership and their Contribution to the Changing Family Patterns in Ankole Sub-Region, Uganda," International Journal of Research and Scientific Innovation, International Journal of Research and Scientific Innovation (IJRSI), vol. 11(5), pages 844-855, May.
    9. Tongyu Meng & Jamie Newth & Christine Woods, 2022. "Ethical Sensemaking in Impact Investing: Reasons and Motives in the Chinese Renewable Energy Sector," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 179(4), pages 1091-1117, September.
    10. Annette Peart & Virginia Lewis & Chris Barton & Grant Russell, 2020. "Healthcare professionals providing care coordination to people living with multimorbidity: An interpretative phenomenological analysis," Journal of Clinical Nursing, John Wiley & Sons, vol. 29(13-14), pages 2317-2328, July.
    11. Soo-Yong Shin & Eun-Ju Lim, 2021. "Clinical Work and Life of Mid-Career Male Nurses: A Qualitative Study," IJERPH, MDPI, vol. 18(12), pages 1-10, June.
    12. Fatoumata Fofana & Pat Bazeley & Antoine Regnault, 2020. "Applying a mixed methods design to test saturation for qualitative data in health outcomes research," PLOS ONE, Public Library of Science, vol. 15(6), pages 1-12, June.
    13. Alasdair Jones & Susan Parham, 2023. "Living in an Age-Friendly Community: Evidence from a Masterplanned Development in Southwest Sydney," IJERPH, MDPI, vol. 20(2), pages 1-21, January.
    14. Diego M. Coraiola & Robbin Derry, 2020. "Remembering to Forget: The Historic Irresponsibility of U.S. Big Tobacco," Journal of Business Ethics, Springer, vol. 166(2), pages 233-252, October.
    15. Nuchjarin Intalar & Yasushi Ueki & Chawalit Jeenanunta, 2024. "Enhancing Competitiveness: Driving and Facilitating Factors for Industry 4.0 Adoption in Thai Manufacturing," Economies, MDPI, vol. 12(8), pages 1-23, August.
    16. Rajshri Roy & Alshaima Alsaie & Jessica Malloy & Joya A. Kemper, 2024. "Sustainable Culinary Skills: Fostering Vegetable-Centric Cooking Practices among Young Adults for Health and Environmental Benefits—A Qualitative Study," Sustainability, MDPI, vol. 16(2), pages 1-22, January.
    17. Thomas Dax & Oliver Tamme, 2023. "Attractive Landscape Features as Drivers for Sustainable Mountain Tourism Experiences," Tourism and Hospitality, MDPI, vol. 4(3), pages 1-16, June.
    18. Childress, Saltanat & Roberts, Alison & LaBrenz, Catherine A. & Findley, Erin & Ekueku, Modesty & Baiden, Philip, 2023. "Exploring the lived experiences of women with children during COVID-19: Maternal stress and coping mechanisms," Children and Youth Services Review, Elsevier, vol. 145(C).
    19. Elli Nikolaidou & Ian Walker & David Coley & Stephen Allen & Daniel Fosas & Matthew Roberts, 2022. "Towards Active Buildings: Stakeholder Perceptions of the Next Generation of Buildings," Energies, MDPI, vol. 15(15), pages 1-21, August.
    20. Dimitrios Gouglas & Kendall Hoyt & Elizabeth Peacocke & Aristidis Kaloudis & Trygve Ottersen & John-Arne Røttingen, 2019. "Setting Strategic Objectives for the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations: An Exploratory Decision Analysis Process," Service Science, INFORMS, vol. 49(6), pages 430-446, November.

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:bla:socsci:v:103:y:2022:i:7:p:1602-1618. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Wiley Content Delivery (email available below). General contact details of provider: http://www.blackwellpublishing.com/journal.asp?ref=0038-4941 .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.