IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/wly/jocnur/v28y2019i13-14p2696-2705.html
   My bibliography  Save this article

Translation and validation of the Clinical Trial Nursing Questionnaire in Swedish—A first step to clarify the clinical research nurse role in Sweden

Author

Listed:
  • Beatrice Backman Lönn
  • Niclas Olofsson
  • Mats Jong

Abstract

Aim and objectives To translate the Clinical Trial Nursing Questionnaire (CTNQ) into Swedish and test it for face and content validity as well as internal consistency and reproducibility using test–retest procedures. Introduction/Background In many countries, as in Sweden, a registered nurse can be involved in research by becoming a clinical research nurse. The clinical research nurse plays a pivotal role in clinical studies as a part of the research team. Scales have been developed and used with the objective to clarify the role of clinical research nurses: one of them is the CTNQ. Methods A quantitative cross‐sectional design with a test–retest procedure was applied to validate the translated questionnaire. By using a snowball sampling method, relevant participants were identified and 49 registered nurses working in the field of research as clinical research nurses answered the questionnaire on two occasions. An expert panel of three clinical research nurses evaluated the questionnaire for face and content validity. The STROBE checklist for observational research has been followed for presenting the research (see File S1). Results Face and content validity was agreed upon in the expert panel group. Tests for internal consistency of the CTNQ was calculated and showed a high Cronbach's alpha for both the frequency and importance subscales. The test–retest correlation analysis (reproducibility) also revealed a high correlation coefficient for both subscales. Conclusion The CTNQ‐SWE is a valid and robust instrument in a Swedish version. The instrument can be of importance in assessing the role of clinical research nurses in Sweden in future studies. Relevance to clinical practice Use of the CTNQ‐SWE in future research can be of value for clarification and professional development of the clinical research nurse role in Sweden. The further use of the CTNQ in Sweden can be of value in understanding the process where licensed nurses make a transition into becoming a clinical research nurse, and to identify needs for customised education.

Suggested Citation

  • Beatrice Backman Lönn & Niclas Olofsson & Mats Jong, 2019. "Translation and validation of the Clinical Trial Nursing Questionnaire in Swedish—A first step to clarify the clinical research nurse role in Sweden," Journal of Clinical Nursing, John Wiley & Sons, vol. 28(13-14), pages 2696-2705, July.
    • Handle: RePEc:wly:jocnur:v:28:y:2019:i:13-14:p:2696-2705
    DOI: 10.1111/jocn.14855
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://doi.org/10.1111/jocn.14855
    Download Restriction: no
    File URL: https://libkey.io/10.1111/jocn.14855?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Swapna Kunhunny & Debra Salmon, 2017. "The evolving professional identity of the clinical research nurse: A qualitative exploration," Journal of Clinical Nursing, John Wiley & Sons, vol. 26(23-24), pages 5121-5132, December.
    2. Sharmila Vaz & Torbjörn Falkmer & Anne Elizabeth Passmore & Richard Parsons & Pantelis Andreou, 2013. "The Case for Using the Repeatability Coefficient When Calculating Test–Retest Reliability," PLOS ONE, Public Library of Science, vol. 8(9), pages 1-1, September.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Hayfa Almutary & Nahla Tayyib, 2021. "Translation, Adaptation, and Validation of Chronic Kidney Disease Self-Management and Knowledge Instruments for People at Pre-Dialysis Stage in the Arab World," Clinical Nursing Research, , vol. 30(8), pages 1231-1240, November.
    2. Orlaith Hernon & Rachael Dalton & Maura Dowling, 2020. "Clinical research nurses’ expectations and realities of their role: A qualitative evidence synthesis," Journal of Clinical Nursing, John Wiley & Sons, vol. 29(5-6), pages 667-683, March.
    3. Emma von Wowern & Gerd Östling & Peter M Nilsson & Per Olofsson, 2015. "Digital Photoplethysmography for Assessment of Arterial Stiffness: Repeatability and Comparison with Applanation Tonometry," PLOS ONE, Public Library of Science, vol. 10(8), pages 1-19, August.
    4. Jan Henrik Terheyden & Maximilian W M Wintergerst & Peyman Falahat & Moritz Berger & Frank G Holz & Robert P Finger, 2020. "Automated thresholding algorithms outperform manual thresholding in macular optical coherence tomography angiography image analysis," PLOS ONE, Public Library of Science, vol. 15(3), pages 1-12, March.

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:wly:jocnur:v:28:y:2019:i:13-14:p:2696-2705. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Wiley Content Delivery (email available below). General contact details of provider: https://doi.org/10.1111/(ISSN)1365-2702 .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.