Techniques de projection macro-économique et choix du Plan français

[fre] Techniques de projection macro-économique et choix du plan français. . Depuis le Ier Plan, les méthodes quantitatives utilisées par la planification française ont fortement évolué en même temps que les problèmes à résoudre. Mais l'adaptation aux problèmes ne s'est pas faite toujours sans retard. Inversement, les techniques mises en œuvre ont elles-mêmes influencé fortement la problématique du Plan. Elles ont eu en même temps un impact souvent considérable sur les choix retenus par le Plan (ex. : VIe Plan et Ve Plan). Mais elles ne sauraient à elles seules expliquer complètement tous les choix. Les décisions prises résultent d'un processus complexe qui tient compte à la fois du résultat des études techniques mais aussi des intérêts en jeu et des contraintes socio-politiques; peuvent de plus influer d'éventuelles divergences sur les objectifs à retenir comme aussi sur les schémas théoriques de représentation des réalités socio-économiques. [eng] Three problems set by the physico-financial model . . Bernard Ullmo's article analyzes the reflexion undertaken in the last 18 months both within the administration and elsewhere, in study and research groups, to remedy the deficiencies of the Physico-Financial Model revealed by the preparatory work for the 6th Plan.. New forms of international competition, an examination of how wages and salaries are determined, and the introduction of new and more complex factors to account for the accumulation of capital and for industrial productivity — these are the three fields in ivhich improvement was sought and correction applied immediately. On the other hand, the projection of financial operations where lies another field for improvement will not be dealt with.