Le crédit plus cher pour les petites entreprises

[eng] More Expensive Credit For Small Firms. Risk is Not the Only Explanation - The smallest firms pay more for credit. They are also the weakest in financial terms and have the highest default risk, which may result in their failure to pay back the loans they have borrowed. However, the greater fragility of small firms does not in itself account for the fact they pay the highest price for credit.. As a matter of fact, for a similar risk, the smaller the firm, the more costly borrowed capital will be. Likewise, for firms of equal size, the higher the risk default, the more costly the debt. Thus, the effects of the risk of default and that of the size of the firm are partially independent and cumulative. . In fact, in addition to the cost of credit, the financial behavior of a firm is linked to its size and its risk of default. The extent and the structure of the debt, as well as the firm's profitability, are influenced both by the firm's size and the risk of default. Smaller firms, which have their own specific financial behavior, have to pay higher costs for credit. [fre] Les entreprises les plus petites ont l'endettement le plus coûteux. Elles sont aussi les plus fragiles sur le plan financier. Leur risque de défaillance, qui peut conduire au non remboursement des emprunts contractés, est le plus élevé. Cette plus grande fragilité des petites entreprises n'explique cependant pas à elle seule qu'elles payent le crédit le plus cher. . En effet, à risque égal, le coût de l'endettement est d'autant plus fort que la taille de l'entreprise est réduite. De même, à taille égale, l'endettement est d'autant plus . coûteux que le risque de défaillance est fort. L'effet du risque et celui de la taille sont ainsi en partie indépendants, et donc cumulatifs. . En fait, au-delà du coût du crédit, c'est tout le comportement financier de l'entreprise qui est lié à sa taille et à son risque de défaillance. L'ampleur et la structure de ('endettement, de même que la rentabilité, sont à la fois influencées par la taille et par le risque. Les petites entreprises, qui se distinguent par un comportement financier propre, subissent un coût du crédit supérieur. [spa] El crédito es más caro para las pequenas empresas. El riesgo no lo explica todo - Las empresas más pequenas tienen un endeudamiento más costoso. Son también las más fragiles en el piano financiero. El riesgo de incumplimiento, que puede conducir al no reembolso de los prestamos contraídos, es más elevado. Esta mayor fragilidad de las pequeñas empresas no explica, sin embargo, el hecho de que reembolsen el crédito más caro. . Efectivamente, a igual riesgo, el costo del endeudamiento es tanto más fuerte cuanto que la tal la de la empresa es reducida. Incluso, a talla igual, el endeudamiento es tanto . más costoso que el riesgo de incumplimiento es importante. El efecto del riesgo y el de la talla son, en parte, independientes y por consiguiente acumulativos. . De hecho, más alla del costo del credito, es todo el comportamiento financiero de la empresa que esta ligado a su talla y al riesgo de incumplimiento. La amplitud y la estructura del endeudamiento así como la rentabilidad están influenciados por la talla y por el riesgo. Las pequenas empresas que se distinguen por un comportamiento financiero propio, soportan un costo del crédito superior.