Chômage et chômages : les quatorze mois suivant la perte d'un emploi

[fre] Chômage et chômages : les quatorze mois suivant la perte d'un emploi - Un échantillon d'un millier de chômeurs résidant dans l'Essonne a été suivi pendant quatorze mois. Les emplois qu'ils retrouvaient étaient souvent précaires; beaucoup de ces chômeurs connaissaient de ce fait plusieurs périodes de chômage. C'était en particulier le cas des jeunes. De même, ceux qui avaient déjà occupé plusieurs emplois en retrouvaient un plus vite, mais le perdaient ensuite plus souvent. Les salariés les plus qualifiés et les mieux payés bénéficiaient des allocations les plus avantageuses. Une bonne indemnisation était corrélée avec un plus grand délai pour retrouver un emploi, mais aussi avec une plus grande stabilité de cet emploi. [eng] Repeated Unemployment : the Fourteen Months following the Loss of a Job - A sample of a thousand unemployed individuals living in the department of Essonne was followed for fourteen months. The jobs which they found were often precarious. Many of these unemployed actually experienced several periods of unemployment. This was particulary true for young people. In addition, those who had already held several jobs tended to find a new one more quickly, although they then lost it more quickly. The most highly qualified and best paid wage-earners received the highest unemployment benefits. Good compensation was correlated with a longer period of time in which to find a new job, but also with a greater stability in that job. [spa] Desempleo y desocupaciones los catorce meses que siguen la pérdida de un empleo - Una muestra de un millar de desocupados résidentes en el departamento del Essonne fué objeto de observación durante catorce meses. Los empleos que conseguían eran a menudo precarios; muchos de dichos desocupados se veían en consecuencia afectados por varios períodos de desempleo. Tal era, en especial, el caso de la fuerza laboral juvenil. Asimismo, los que ya habían desempenado varios empleos conseguían colocarse con mayor rapidez pero volvfan a encontrarse nuevamente sin colocación rápidamente. Los asalariados de más calificación y de mejores sueldos solían beneficiarse de mejores prestaciones. Una buena indemnización corría parejas con un más largo plazo para conseguir un nuevo empleo pero también más estable.