An Uncertain Fate for the EU Pig Sector: Potential Consequences of the 2019 African Swine Fever Outbreak in East Asia

The presence of African Swine Fever (ASF) and its impacts on the global pig meat market has been gaining increased attention in recent times. Although more than 2,400 ASF events have been observed across the world since 2016, none of them have had the unprecedented consequences of the current outbreak in China. In an attempt to control the disease that has been spreading through East Asia since 2018, massive slaughtering has been taking place, with important consequences for both Chinese and international pork prices. With around half of the Chinese herd having to be slaughtered, a number of questions arise with regard to the prospects for the pork market and the uncertainties about the paths that prices will follow in responding to long‐term market fundamentals. This article focuses on the impact of the ASF outbreak in East Asia on the European pig sector. In particular it analyses potential global pork market developments under two different recovery paths, employing a combination of an Equilibrium Displacement Model and the AGMEMOD modelling system, to provide results at EU and global levels to 2030. Our simulation results point to a short to medium‐term expansion of production capacity in response to higher market prices. La présence de la peste porcine africaine (PPA) et ses effets sur le marché mondial de la viande de porc ont fait l'objet d'un surcroît attention ces derniers temps. Bien que plus de 2,400 épisodes de PPA aient été observés à travers le monde depuis 2016, aucun d'entre eux n'a eu les conséquences sans précédent de l’épidémie actuelle en Chine. Afin de contrôler la maladie qui se propage à travers l'Asie de l'Est depuis 2018, un abattage massif a eu lieu, avec des conséquences importantes pour les prix chinois et international du porc. L'abattage d'environ la moitié du cheptel chinois pose un certain nombre de questions en ce qui concerne les perspectives du marché du porc et les incertitudes sur l’évolution des prix en réponse aux fondamentaux du marché à long terme. Cet article se concentre sur l'impact de l’épidémie de PPA en Asie de l'Est sur le secteur porcin européen. En particulier, il analyse les évolutions potentielles du marché mondial du porc sous deux voies de récupération différentes, à l'aide d'une combinaison d'un modèle de déplacement d’équilibre et du système de modélisation AGMEMOD, pour fournir des résultats aux niveaux européen et mondial jusqu'en 2030. Nos résultats de simulation indiquent à court et moyen terme l'expansion de la capacité de production en réponse à la hausse des prix du marché. Die Verbreitung der Afrikanischen Schweinepest (ASP) und ihre Auswirkungen auf den globalen Schweinefleischmarkt haben in letzter Zeit zunehmend an Aufmerksamkeit gewonnen. Obwohl seit 2016 weltweit mehr als 2,400 ASP‐Vorkommnisse beobachtet werden konnten, hatte keines der Ereignisse die beispiellosen Folgen des aktuellen Ausbruchs in China. In dem Bemühen, die sich seit 2018 in Ostasien ausbreitende Seuche unter Kontrolle zu bringen, wurden massive Schlachtungen durchgeführt – mit erheblichen Folgen sowohl für die chinesischen als auch für die internationalen Schweinefleischpreise. Angesichts der Tatsache, dass etwa die Hälfte des chinesischen Schweinebestands geschlachtet werden muss, stellen sich eine Reihe von Fragen im Hinblick auf die Aussichten für den Schweinefleischmarkt und die Unsicherheiten über die Preisentwicklungen als Reaktion auf langfristige Fundamentaldaten des Marktes. Der folgende Beitrag befasst sich mit den Auswirkungen des ASP‐Ausbruchs in Ostasien auf den europäischen Schweinesektor. Es werden insbesondere die möglichen Entwicklungen auf dem globalen Schweinefleischmarkt untersucht und dabei zwei verschiedene Pfade der Erholung angenommen. Zu diesem Zweck wurde eine Kombination aus einem Equilibrium‐Displacement‐Modell und dem AGMEMOD‐Modellierungssystem verwendet, um Ergebnisse auf EU‐Ebene und auf globaler Ebene bis zum Jahr 2030 zu erzielen. Unsere Simulationsergebnisse deuten auf eine kurz‐ bis mittelfristige Ausweitung der Produktionskapazität als Reaktion auf höhere Marktpreise hin.