Código General del Proceso y Código de Procedimiento Civil. Cuadro comparativo

El país empieza a conocer el Código General del Proceso, sin duda un estatuto tan voluminoso como controversial, al que los magistrados, jueces, estudiantes y docentes, necesariamente tendrán que habituarse en el menor tiempo posible, porque los cambios que se avecinan más que de disposiciones serán de costumbres y talantes judiciales. La Universidad Externado de Colombia y su Departamento de Derecho Procesal de la Facultad de Derecho, conscientes de la trascendencia que para la comunidad jurídica nacional representa la derogatoria del Código de Procedimiento Civil y la expedición del Código General del Proceso (asi como del Decreto 1736 del 17 de agosto de 2012 que supuestamente corrigió algunos yerros), ofrece esta publicación, con la que se pretende facilitar la lectura de ambos estatutos y comprender la dimensión de la ambiciosa y trascendental reforma. En efecto, en las páginas de este libro se registran enfrentados a doble columna el Código de Procedimiento Civil y el Código General del Proceso, de manera que, en la medida de lo posible, el lector pueda comparar los cambios sufridos en cada disposición. Como no todas las disposiciones del Código General del Proceso encuentran coincidencia con las del Código de Procedimiento Civil, no fue posible realizar las comparaciones en todo el articulado. No obstante, cuando la concordancia ha de hacerse respecto de una norma que existía pero no en el Código de Procedimiento Civil, se ha tomado la precaución de citar la disposición pertinente, así haga parte de otro estatuto. Asimismo, al final se incluye un anexo que contiene completa información sobre las normas o apartes de algunas disposiciones que han sido derogadas, de manera que también puedan consultarse rápidamente las mismas. En este documento adjunto se precisan las normas que se han derogado íntegramente y también aquellas de las que se han derogado algunos de sus apartes, de manera que la consulta resulte expedita.