Arrangements for Mineral Development Cooperation between Socialist Countries and Developing Countries

To obtain those fuels and minerals which cannot be supplied from intra‐CMEA sources, the European CMEA countries have resorted to compensation agreements, long‐term supply agreements, and joint venture with the developing countries. Examples of these are given. In the future the European CMEA countries will need to rely increasingly on the developing countries for supplies of raw materials. The reasons for this are examined and new forms of East‐South co‐operation aré explored. Pour obtenir ceux des carburants et des mineraux qui ne peuvent pas leur être livrés en provenance de fournisseurs internes du Conseil d'assistance d'économique mutuelle (CAEM), les pays européens du CAEM ont fait appel à des ententes de compensation, à des ententes de livraison à long terme et à des operations conjointes avec des pays en voie de développement. Des exemples sont donnés. Les pays européens de CAEM seront amenés, dans les années à venir, à dependre de plus en plus des pays en voie de développement pour les fournitures en maitières premieres. Les raisons correspondantes sont passées en revue et des formules nouvelles de cooperation est‐sud sont explorées. Para abastecerse de combustible s y minerales que no pueden ser suministros de fuentes de los países del Consejo de Asistencia Económica Mutua (CAEM), los países europeos de CAEM estan utilizando acuerdos de compensación, contratos a largo plazo e inversiones conjuntas con los países en desarrollo. En este artículo se dan ejemplos de estos contratos. En el futuro los países europeos de CAEM dependerán en el suministro de recursos naturales por los países en desarrollo. Se examinan las razones para esta creciente dependencia y se exploran nuevas formas de cooperación Este‐Sur.