IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/taf/cdebxx/v24y2016i3p223-237.html
   My bibliography  Save this article

Informality as an interpretive filter: translating ubleha in local community development in Bosnia

Author

Listed:
  • Karla Koutkova

Abstract

The article develops an argument that informality cannot be constructed merely as a detrimental antidote of the “formal.” Through empirical examples built on ethnographic fieldwork among “local” and “international” actors in 2012–2013 Bosnia and Herzegovina, it discusses the role of informality as a communicative vehicle that helps navigate the international prerogatives in community management in a post-conflict environment. Complementary to literature that discusses informality as a qualifier for “networks,” “practices” and “institutions,” I discuss its role as an interpretive filter in the process of policy translation. As the article shows, an important role in this process is taken by the transactors, local staff of the international agency and employees of the internationally supported non-governmental sector, who view formal requirements and procedures as fake and nonsensical (ubleha).

Suggested Citation

  • Karla Koutkova, 2016. "Informality as an interpretive filter: translating ubleha in local community development in Bosnia," Journal of Contemporary Central and Eastern Europe, Taylor & Francis Journals, vol. 24(3), pages 223-237, September.
    • Handle: RePEc:taf:cdebxx:v:24:y:2016:i:3:p:223-237
    DOI: 10.1080/0965156X.2016.1262227
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://hdl.handle.net/10.1080/0965156X.2016.1262227
    Download Restriction: Access to full text is restricted to subscribers.
    File URL: https://libkey.io/10.1080/0965156X.2016.1262227?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:taf:cdebxx:v:24:y:2016:i:3:p:223-237. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Chris Longhurst (email available below). General contact details of provider: http://www.tandfonline.com/cdeb .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.