Les échanges de services des pays industriels

[eng] The fact that current payments deficits are narrower than trade deficits explains the renewed interest of economists for the flows of invisibles. Indeed, the emergence of important services surplus or deficits explains an increasing part of current exchanges balances. The study of the exchanges of services in the six main developped countries will help determining the exact organisation of the invisibles flows within the current exchange balance, especially their role in counterbalancing the possible trade deficits. [fre] Le fait que les déséquilibres des paiements courants soient sensiblement plus réduits que les déséquilibres commerciaux a conduit les économistes à s'intéresser davantage aux flux d'invisibles. En effet, l'apparition de surplus ou de déficits importants des services explique une part croissante des soldes des transactions courantes. L'étude des échanges de services des six principaux pays industriels permettra de déterminer l'organisation et le rôle exact des flux d'invisibles au sein de la balance des transactions courantes, en particulier leur fonction éventuelle de compensation et de résorption des déficits commerciaux.