Planification, incertitude et politique économique. II. L'opération Optimix : résultats numériques

[fre] Planification, incertitude et politique économique. II — L'opération optimix : résultats numériques. . L'article, qui fait suite à une première publication parue dans le numéro précédent de la Revue économique, expose les résultats numériques obtenus dans la recherche de politiques économiques optimales sur la période du VIe Plan. Dans une première partie, qui considère un avenir réduit ou certain, on propose un « cheminement moyen optimal » du Plan. La seconde partie, qui se fonde sur une approximation linéaire quadratique du schéma, est consacrée à l'étude de stratégies contraléatoires visant à une meilleure adaptation de la politique économique annuelle aux aléas, en fonction des objectifs du Plan. [eng] Planning, uncertainty and economic policy. II — Optimix operation: numerical results. . This article, which follows a first one published in the previous issue of Revue économique, presents the numerical results obtained in optimizing the economic policy on the period of the sixth french Plan. In the first part, where «certain equivalents » are considered, an « optimal trajectory » of the Plan is exhibited. The second-part, based on a linear-quadratic approximation of the problem, deals with the determination of stochastic decision rules aimed at adapting annuel economic policy measures to the occurence of unforeseen events, with respect to the planner's preferences.