L'impact des mesures agri-environnementales sur le revenu des exploitations agricoles françaises

[fre] Cet article présente les principales mesures agri-environnementales décidées dans le cadre du plan d'accompagnement de la réforme de la Politique agricole commune de 1992. En s'appuyant sur les données du Réseau d'information comptable agricole (rica) de 1 995, il caractérise les exploitations bénéficiaires de ce dispositif et analyse le poids de ces aides dans la formation du revenu des exploitations. Près de 17 % des exploitations agricoles « professionnelles » bénéficient d'aides agri-environnementales, où elles représentent près de 15 % du montant total des aides directes perçues. Les exploitations contractantes ont une résultat net (106 500 francs) inférieur à celui des autres unités (156 400 francs) mais des superficies plus importantes (67 hectares dont la moitié de surface toujours en herbe). Elles sont localisées principalement dans les régions d'élevage extensif, 70 % d'entre elles appartenant à cinq régions (Auvergne, Bourgogne, Limousin, Midi-Pyrénées et Rhône-Alpes). [eng] Agro-environmental measures and the direct subsidies in the farm income . This article presents the main agro-environmental measures decided in the accompanying plan of the Common agricultural policy reform (1992). Based on the Farm Accounting Data Network (FADN - 1995), it characterises the farms which are eligible to this disposal and analyses the weight of these specific subsidies in the farm income. Around 17% of the whole French professional farms have agro-environmental subsidies, these subsidies represent 15% of their total amount of direct subsidies. The eligible farms have a lower income than the others but they have a larger surface (67 hectares including half of permanent grass). These farms are mostly localised in disadvantaged areas, especially in the region specialised in beef production such as Auvergne, Bourgogne, Limousin, Midi-Pyrénées and Rhône-Alpes.