Essai d'analyse des concours de l'Etat à l'agriculture

[fre] L'analyse des « Concours de l'Etat à l'Agriculture », dont le volume a singulièrement augmenté au cours de la dernière décennie, conduit à poser trois questions : . 1) A quelles fins sont utilisés ces « Concours » ? A cet effet, on a classé les « Concours » d'une façon pragmatique en six « politiques agricoles » : adaptation de l'offre à la demande, productivité, mobilité, structures, sociale et régionale. . 2) Quels sont les bénéficiaires des « Concours »? La part bénéficiant directement aux agriculteurs ne serait que de 59 à 75 % suivant les hypothèses de travail adoptées. . 3) La répartition des « Concours » entre les différentes utilisations est-elle satisfaisante ? L'analyse ne permet pas de porter un jugement de valeur ; on soulignera seulement l'effort à réaliser en vue d'améliorer la compétitivité des exploitations agricoles. . Cet essai se propose seulement d'attirer l'attention sur les difficultés et l'utilité des recherches plus approfondies dans un domaine peu exploré. [eng] The analysis of state aid to agriculture, which has considerably increased over the past 10 years, leads us to ask three questions. . 1 - For what is this aid used ? The aid can be classified according to six different agricultural politics as : the adaptation of supply to demand, productivity, mobility, structures, social and regional politics. . 2 - Who benefits from it ? The farmers benefit directly from only 59 to 75 per cent of it. . 3 - Is the distribution of this aid satisfactory ? This difficult and, as yet, little studied field deserves more detailed research.