Les doctorants CIFRE : médiateurs entre laboratoires de recherche universitaires et entreprises

[fre] II existe en France un outil permettant aux doctorants de réaliser leurs thèses entre un laboratoire de recherche publique et une entreprise: ce sont les Conventions Industrielles de Formations par la REcherche (CIFRE). Nous présentons ici les résultats d'une enquête par questionnaire réalisée auprès des différents acteurs de conventions CIFRE et qui examine les mécanismes organisationnels qui permettent aux universités et aux entreprises de collaborer à travers la supervision commune du doctorant. Les résultats de cette enquête montrent que le doctorant joue un rôle de médiateur entre le monde de la recherche scientifique et celui de l'industrie et permet ainsi un échange bilatéral de connaissances entre ces deux institutions. Nous mettons également en valeur l'importance des relations informelles entre les partenaires qui favorisent la création de connaissances communes. [eng] It exists in France an original tool to allow PhD students to make their PhD at the same time in a public laboratory and in a firm : the CIFRE fellowships. We present in this article the results of a survey made by questionnaire at the destination of the different actors of the CIFRE convention. This survey examines the organisational mechanism which allows universities and firms to collaborate thanks to the joint direction of the student. The results of the survey show that the PhD student plays a role of mediator between the scientific and the industrial world and allow a bilateral knowledge transfer between the two institutions. We also underline the important role of the informal relationships between the different partners because they let a common knowledge creation.