Le second élargissement de la C.E.E. et les stratégies des firmes transnationales - Commerce et implantation : quelques données générales

[eng] Most analyses of regional integration usually don't refer to another interdependent integration process : that which is worked out by the Transnational Corporation (TNC). Being able to incorporate production and trade activities in the host coutry, the TNC is more and more dominating the economic and trade relations among States Nations.. This "internalization " process of the TNC is here empirically studied in three countries which are potential members of the EEC (Greece, Portugal and Spain). On the basis of a quick conceptual analysis and a comparative study of the activities of TNC in both South and Western Europe, the article is identifying the respective places of those three countries within the International industrial division of labour and more so the role played by the TNC together with the conflicts between them. [fre] Les analyses de l'intégration régionale ne rendent pas souvent compte d'un autre procès d'intégration connexe et interdépendant : celui qu'exerce l'Entreprise Transnationale (E.T.N.) qui, par sa capacité d'incorporer des activités de production et d'échange dans le pays d'accueil, domine de plus en plus les relations économiques et commerciales entre les Etats-nations.. Cette « internalisation » de l'E.T.N. fait ici l'objet d'une étude empirique relative aux trois pays candidats à l'adhésion à la CEE (Grèce, Portugal et Espagne). Après une rapide mise au point conceptuelle et un examen comparatif des activités des ETN en Europe du Sud et de l'Ouest, cet article s'attache à déterminer la place respective de ces trois pays dans la Division Internationale du Travail Industriel (DITI) et surtout le rôle que les ETN jouent à cet égard ainsi que les conflits qui les opposent.