Coût des facteurs et substitution capital-travail : une analyse sur le secteur manufacturier

[fre] Coût des facteurs et substitution capital-travail . La plupart des études économétriques sur données macroéconomiques françaises, depuis la seconde moitié des années quatre-vingt, ne font pas apparaître d'influence du coût relatif travail-capital sur l'emploi. D'autres facteurs que ce coût relatif ont pu contribuer à la substitution capital-travail, comme le montre une analyse effectuée sur un panel composé des 17 secteurs manufacturiers. D'une part, la forte substitution entre travail qualifié et travail non qualifié pourrait, en partie, expliquer l'infléchissement de l'intensité une analyse sur le secteur manufacturier capitalistique en dépit de l'évolution favorable au travail du coût relatif travail-capital. D'autre part, une partie croissante de l'activité salariée dans le secteur manufacturier a, durant les années quatre-vingt, été externalisée, pour être sous-traitée par les entreprises appartenant au secteur des services aux entreprises. L'évolution des coûts et des progrès techniques associés aux différentes firmes de travail permet, sur la période récente, d'expliquer en partie l'évolution de l'intensité capitalistique du secteur manufacturier. [eng] Factor Costs and Capital-Labour Substitution . Few econometric studies of French macroeconomic data since the second half of the 1980s conclude that the relative labour-capital cost affects employment. An analysis of a panel of 17 manufacturing sectors finds that factors other than this relative cost have contributed to capital-labour substitution. Firstly, the high rate of skilled-unskilled labour substitution could in part explain the drop in capital intensity despite the change in the relative. An Analysis of the Manufacturing Sector labour-capital cost in favour of labour. Secondly, a growing proportion of wage-earning work in the manufacturing sector was contracted out to business service firms in the 1980s. The increase in the manufacturing sector's capital intensity over the recent period can be partially explained by changes in costs and technological change associated with the different employing firms. [ger] Faktorkosten und Kapital/Arbeitssubstitution: eine Analyse anhand des verarbeitenden Gewerbes . Aus den meisten ôkonometrischen Studien, die seit der zweiten Hâlfte der achtziger Jahre anhand franzôsischer makroôkonomischer Daten durchgefûhrt wurden, geht nicht hervor, daB die relativen Arbeits-/Kapitalkosten einen EinfluB auf die Beschaftigung haben. Andere Fak- toren als dièse relativen Kosten trugen zur Kapital-/Arbeitssubstitution bei, wie dies eine Analyse veranschaulicht, die auf der Grundiage eines Panels aus 17 Zweigen des verarbeitenden Gewerbes durchgefûhrt wurde. Zum einen kônnte die starke Substitution zwischen qualifizierter Arbeit und nichtqualifizierter Arbeit zum Teil erklâren, weshalb die Kapitalintensitât trotz der beschàftigungsfôr- dernden Entwicklung der relativen ArbeitsVKapitalkosten zurùckging. Zum anderen wurde in den achtziger Jahren ein zunehmender Teil der Arbeitnehmertâtigkeit im verarbeitenden Gewerbe externalisiert, um von Zulieferunternehmen des entsprechenden Dienstleistungssektors durchgefûhrt zu werden. Die Kostenentwicklung und der technische Fortschritt in Verbindung mit den ver- schiedenen Zulieferunternehmen erklâren zum Teil, weshalb die Kapitalintensitât des verarbeitenden Gewerbes in jùngster Zeit eine solche Entwicklung genommen hat. [spa] Coste de los factores y sustituciôn capital-trabajo : un anâlisis en el sector manufacturera . La mayor parte de los estudios econométricos sobre datos macroeconômicos franceses, desde la segunda mitad de los ochenta, no pone de manifiesto la influencia del coste relativo trabajo-capital en el empleo. Otros factores han podido contribuir a la sustituciôn capital-trabajo, como lo muestra un anâlisis realizado sobre un panel compues- to de los 17 sectores manufactureras. Por un lado, la fuerte sustituciôn entre trabajo cualificado y trabajo no cualificado podri'a, en parte, explicar la baja de la intensi- dad capitali'stica pesé a la evoluciôn favorable al trabajo del coste relativo trabajo-capital. Por otro lado, parte cre- ciente de la actividad asalariada en el sector manufacturera ha sido externalizada en los arïos ochenta, para ser tomada en subcontrato por aquellas empresas que perte- necen al sector de los servicios a las empresas. La evoluciôn de los costes y de los progresos técnicos asociados con las diferentes firmas de trabajo permite explicar en un periodo reciente parte de la evoluciôn de la intensidad ca- pitali'stica del sector manufacturera.