Emplois précaires, stages : des emplois « faute de mieux »

[fre] Après plusieurs années de baisse, l'emploi salarié amorce une reprise. Mais les emplois classiques reculent au profit d'emplois précaires, d'emplois à temps partiel, ou encore de formes intermédiaires comme les stages. Sous la pression du chômage, les salariés les acceptent à défaut de situations plus stables. Aussi sont-ils de plus en plus nombreux à rechercher un autre emploi que le leur. [eng] Precarious jobs, training programs jobs accepted for lack of anything better - After several years of a drop, a recovery in salaried employment is beginning. There is however a pull-back in classical jobs to the profit of precarious jobs, part-time employment or even intermediary forms of work such as training programs. Under the pressure of unemployment, salaried workers accept these solutions given the lack of more stable situations. Also more and more of them are looking for a job other than the one they have. [spa] Empleos precarios, cursillos : empleos « a falta de algo mejor » - Tras varios años de bajas, el empleo asalariado entabla una reactivación. Mas los empleos clásicos retroceden en beneficio de empleos precarios, empleos de jornada parcial o más aún de formas intermedias taies como cursillos. Bajo la presión del paro, los asalariados los aceptan a falta de situaciones más estables. Asimismo, son cada dia más numerosos para buscar otro empleo que el que tienen.