Un nouveau calendrier des premières naissances

[fre] Un nouveau calendrier des premières naissances - Un des aspects de la baisse de la fécondité observée en France depuis une dizaine d'années est le retard croissant dans la naissance du premier enfant des jeunes couples mariés. La baisse régulière et très importante des naissances entre huit et dix-huit mois de mariage, qui se superpose à l'évolution des conceptions prénuptiales pour lesquelles un déclin rapide a succédé à une hausse jusqu'en 1972, ne paraît pas être compensée ultérieurement. Une analyse statistique et quelques éléments d'explication du phénomène. [eng] A New Calendar of First Births - One of the most noticeable aspects of the lower fertility rate noted for France during the last ten years is the growing tendency towards having a first child later in a marriage. The regular and numerically important decline in births between the eighth and eighteenth first months of a marriage does not appear to be compensated for later on during the marriage. This tendency superimposes itself on the evolution of premarital births for which a rapid decline was registered, after having increased steadily until 1972. At the end, the article presents remarks attempting to explain the phenomenon. [spa] Un nuevo calendario de los primeros nacimientos - Desde hace diez anos se ha observado en Francia una baja en la fecundidad, y uno de los aspectos es el retardo en el nacimiento del primer hijo en los matrimonios jóvenes. Esta baja progresiva es mas importante entre las parejas que llevan diez y ocho meses de casados, lo cual se sobrepone a la evolución de las concepciones prenupciales por las cuales un desceso ripido es seguido por un ascenso hasta 1972 y no parece ser compensado posteriormente. Un análisis estadístico y algunos elementos explican el fenómeno.