Formation de capital, prix relatifs, inflation

[fre] L'étude présentée ici cherche à dégager les facteurs susceptibles d'expliquer l'évolution spécifique du prix des produits industriels et son effet sur l'accélération récente de la hausse du niveau général des prix. Les conditions nouvelles de financement des équipements, la restructuration des emplois et la réorientation des investissements constituent les trois axes essentiels de la réflexion. Le modèle macroéconomique élaboré pour retracer l'interdépendance de ces phénomènes présente les caractéristiques suivantes : . • Le découpage sectoriel retenu met en évidence le rôle du secteur des biens d'équipement. . • La détermination implicite des prix permet de mieux traduire les conséquences inflationnistes à certaines phases d'accumulation. . • Plusieurs modèles de formation du profit peuvent être examinés.. En fait, les estimations réalisées pour la France conduisent à considérer comme facteurs prépondérants dans l'apparition d'une inflation d'accumulation non les effets techniques liés à la détérioration de la productivité globale, mais ceux tenant à la formation des revenus. [eng] Capital formation, relative prices, inflation - The present study tries to define the factors which can explain the specific evolution of the price of industrial products and the impact of this evolution on the recent acceleration of therise irr the general level of prices. The new conditions of financing of equipment, the restructuring of employment and the reorientation of investment provide the main sources of hypothesis. The macroeconomic model developed in order to study the interactions between these phenomena, has the following characteristics : . • A separate consideration of the role of the sector of equipment goods. . • An implicit determination of price permitting a better understanding of the inflationary consequences during certain stages of accumulation. . • The possibility of examining a number of varying hypothesis about the determination» of profits. In effect, the statistical analysis in the French case leads us to consider the leading inflationary forces associated with the process of accumulation, not the technical factors related to the fall in total productivity, but those related to the determination of income shares. [spa] Formación de capital, precios relativos e inflación - El presente estudio intenta desprender los factores capaces de explicar la evolución especifica del precio de los productos industriales y su impacto en la reciente acceleración del alza intervenida en el nivel general de precios. Las nuevas condiciones de financiación de los equipos, los cambios acaecidos en la estructura de los empleos y la reorientación de las inversiones constituyen los tres ejes fundamentals de la consideración. El modelo macroeconómico que se elaboró con objeto de exponer la interdependencia de esos fenómenos presenta las siguientes características : . • La distribución sectorial elegida llama la atención respecto a la importancia del sector de bienes de equipo. • La fijación implicita de los precios facilita una mejor interpretación de las consecuencias del estancamiento en determinadas fases de acumulación. • Varios modelos de fijación del beneficio pueden examinarse. De hecho, las estimaciones llevadas a efecto para Francia encarrilan a juzgar factores preponderantes en el aparecimiento de una inflación de acumulación los efectos debidos a la determinación de los ingresos y no los que estân vinculados con el deterioro de la productividad global.