L’impact des chocs externes sur et à l’intérieur de la zone euro : les enseignements d’un modèle vectoriel autorégressif structurel

[fre] Cet article étudie l’impact sur l’Europe des principaux chocs externes des années 2000, tels que l’augmentation du prix du pétrole, la baisse du taux directeur américain, les bulles boursières aux États-Unis et l’accumulation de déséquilibres mondiaux. Nous estimons un modèle VAR structurel avec contraintes d’exogénéité et restrictions contemporaines et de long terme pour mesurer l’impact de ces chocs sur la zone euro et ses pays membres, ainsi que sur le Royaume-Uni. Les résultats indiquent qu’au cours des années 2000, les chocs externes ont contribué à expliquer la faiblesse relative de la croissance en Europe, l’appréciation de l’euro et l’accroissement des déséquilibres courants à l’intérieur de la zone euro. [eng] This article studies the impact on Europe of the main external shocks that occurred in the 2000s, such as rising oil prices, the fall in the US interest rate, stock market bubbles in the United States, and rising global imbalances. We estimate an SVAR model with exogeneity constraints, together with contemporary and long-term restrictions, in order to measure the impact of these shocks on the euro area and its member countries, as well as on the United Kingdom. The findings show that external shocks during the 2000s help to explain Europe’s relatively sluggish growth, the appreciation of the euro, and widening current account deficits within the euro area.