Recours au travail posté et caractéristiques des entreprises

[fre] Recours au travail posté et caractéristiques des entreprises, . par Gilbert Cette.. . A partir d'informations sur les bilans fournies par la Banque de France et de constats effectués par le Ministère du travail, cette étude analyse certaines interdépendances entre degré d'utilisation des facteurs de production et autres composantes de la combinaison productive. Structurellement lié à la lourdeur des conditions de production, le recours au travail en équipes rend compatibles différences réduites entre durées de travail et écarts importants de durée d'utilisation des équipements. Lesgrandesentreprisesyfontappel plus que les autres mais leurdimension ne détermine ni l'importance, ni l'intensité de ce recours. [eng] Shiftworking and corporate characteristics, . by Gilbert Cette.. . Using balance-sheet data supplied by the Banque de France and field surveys conducted by the Ministry of Labor, this article analyzes the interdependence between the rate of production-factor utilization and other components of the production system. The use of shiftworking is structurally linked to the intensity of production methods. It provides a compatibility between narrow differences in working hours and wide gaps in equipment utilization time. Large firms tend to resort to shiftworking more than other firms, but the extent and intensity of the practice are independent of firm size. [ger] Einsatz von Schichtarbeit und Charakteristika der Betriebe, . von Gilbert Cette.. . Auf der Grundlage von Informationen über die Bilanzen, die von der Banque de France angegeben wurden, und anhand von Feststellungen des Arbeitsministeriums analysiert dièse Studie gewisse Verflechtungen zwischen dem Nutzungsgrad der Produktionsfaktoren und anderen Komponenten des Produktionsprozesses. Der Einsatz von Schichtarbeit steht in strukturellen Zusammenhang mit der Komplexität der Produktionsbedingungen und macht begrénzte Unterschiede zwischen den Arbeitszeiten mit beträchtlichen Abweichungen in der Nutzungsdauer der Anlagen kompatibel. Obwohl Großbetriebe die Schichtarbeit mehr als die anderen einsetzen, bestimmt ihre Größe weder den Umfang noch die Intensität dieses Einsatzes. [spa] El recurrir al trabajo por turnos y caracteristicas de las empresas, . por Gilbert Cette.. . En el présente estudio se analiza, partiendo de informaciones sobre los balances que.da la « Banque de France » y de notas de comprobación del Ministerio de trabajo, ciertas interdependencias entre grado de utilización de los factures de producción y otros componentes del sistema productive El recurrir al trabajo por turnos, ligado desde el punto de vista estructural a la pesadez de tes condiciones de producción, torna compatibles diferencias reducidas entre duraciones de trabajo y diferencias importantes de duración de utilización de los equipos. Las grandes empresas recurren a éstos con mayor frecuencia que las demàs, sin embargo la dimensión de éstas no determina ni la importancia ni la intensidad de este recurso.