Sur l'opposition de la rationalité substantive et de la rationalité procédurale

[fre] A partir des définitions de H. SIMON et des réflexions de J.L. LE MOIGNE, on oppose rationalité substantive et rationalité procédurale en montrant qu'au delà des différences de cadre cognitif et logique, elles s'accordent à deux représentations de l'économie qui la définissent comme système mécanique de marchés dans un cas, comme population d'organisations dans l'autre. Partant d'une problématique conduite en termes de comportement elles manquent toutefois, l'une et l'autre, la complexité du lien social. [eng] The definition of SIMON on the one hand and the analysis of LE MOIGNE on the other leads us to oppose rational and procedural rationality. Beyond the differences in the cognitive and logical frameworks, it is maintained that this rationalities correspond to two different representations of the economy, one of which defines it as a mechanical system of markets and the other as a population of organisations. In terms of a problematic of behavior, however, both representations fail to convey the compexity of the social bond.