IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/igg/jmbl00/v15y2023i2p1-23.html
   My bibliography  Save this article

Nisotak: An Example of Flexible Design for Indigenous Language Learning Apps and Reconciliation

Author

Listed:
  • Marguerite Koole

    (University of Saskatchewan, Canada)

  • Randy Morin

    (University of Saskatchewan, Canada)

  • Kevin wâsakâyâsiw Lewis

    (University of Saskatchewan, Canada)

  • Kristine Dreaver-Charles

    (University of Saskatchewan, Canada)

  • Ralph Deters

    (University of Saskatchewan, Canada)

  • Julita Vassileva

    (University of Saskatchewan, Canada)

  • Frank B. W. Lewis

    (University of Saskatchewan, Canada)

Abstract

This paper outlines the design, development, and preliminary usability study of a system comprising 1) a web-based Indigenous lesson-creation interface and 2) an accompanying mobile app for studying the lessons. The Nisotak project was developed in response to the need for the preservation of Indigenous languages and to support reconciliation within Canada. In this paper, the authors discuss the technological aspects of the project and the less tangible decision-making that helped navigate software development in ways that support and honour Indigenous languages, Indigenous knowledge, and Indigenous people while, at the same time, making space for non-Indigenous allies. The key decisions that guided this project included privileging the target language(s), accommodating multiple dialects, creating an easy-to-use and engaging interface for non-technical users, and designing for easy transfer of ownership and management. Finally, the authors share the results of a small usability study.

Suggested Citation

  • Marguerite Koole & Randy Morin & Kevin wâsakâyâsiw Lewis & Kristine Dreaver-Charles & Ralph Deters & Julita Vassileva & Frank B. W. Lewis, 2023. "Nisotak: An Example of Flexible Design for Indigenous Language Learning Apps and Reconciliation," International Journal of Mobile and Blended Learning (IJMBL), IGI Global, vol. 15(2), pages 1-23, February.
    • Handle: RePEc:igg:jmbl00:v:15:y:2023:i:2:p:1-23
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://services.igi-global.com/resolvedoi/resolve.aspx?doi=10.4018/IJMBL.318262
    Download Restriction: no
    ---><---

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:igg:jmbl00:v:15:y:2023:i:2:p:1-23. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Journal Editor (email available below). General contact details of provider: https://www.igi-global.com .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.