IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/gam/jsoctx/v15y2025i2p24-d1581112.html
   My bibliography  Save this article

Using the Conference on the Future of Europe to Consider a Multilingual Continental Deliberative Model

Author

Listed:
  • Lionel Cordier

    (Centre National de la Recherche Scientifique et Technologique, Centre de Recherches Sociologiques et Politiques de Paris, 75017 Paris, France)

Abstract

This article examines the linguistic and political dimensions of deliberation at a transnational level, using the Conference on the Future of Europe (CoFoE) as a case study. The CoFoE, held from 2021 to 2022, involved European citizens deliberating in 24 official languages of the European Union. This multilingual setting provides insights into the challenges and opportunities of fostering a multilingual continental democracy. While the European Parliament’s translation services were largely effective, the study reveals how linguistic diversity can both enhance and impede deliberative processes. By comparing the CoFoE with other multilingual forums such as the European Social Forum and traditional European Parliament deliberations, this paper explores the implications of multilingualism on participatory mechanisms and democratic engagement in the EU. This research employs an ethnographic methodology grounded in non-participant observations conducted during Panel 2 of the Conference on the Future of Europe, focusing on field notes, video recordings, and a live interpretation to document the dynamics of deliberative exchanges. The approach aimed to capture the diversity of interactions in plenary sessions and smaller discussion groups. The findings highlight the complex interplay between language use, political representation, and social inclusion, and suggest that true multilingual deliberation requires more than just technical translation services; it demands a commitment to linguistic equity and the accommodation of diverse voices.

Suggested Citation

  • Lionel Cordier, 2025. "Using the Conference on the Future of Europe to Consider a Multilingual Continental Deliberative Model," Societies, MDPI, vol. 15(2), pages 1-13, January.
    • Handle: RePEc:gam:jsoctx:v:15:y:2025:i:2:p:24-:d:1581112
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://www.mdpi.com/2075-4698/15/2/24/pdf
    Download Restriction: no
    File URL: https://www.mdpi.com/2075-4698/15/2/24/
    Download Restriction: no
    ---><---

    References listed on IDEAS

    as
    1. Daniele Archibugi, 2005. "The Language of Democracy: Vernacular or Esperanto? A Comparison between the Multiculturalist and Cosmopolitan Perspectives," Political Studies, Political Studies Association, vol. 53(3), pages 537-555, October.
    2. Daniele Archibugi, 2005. "The Language of Democracy: Vernacular or Esperanto? A Comparison between the Multiculturalist and Cosmopolitan Perspectives," Political Studies, Political Studies Association, vol. 53, pages 537-555, October.
    Full references (including those not matched with items on IDEAS)

    Most related items

    These are the items that most often cite the same works as this one and are cited by the same works as this one.
    1. Robert Frith, 2008. "Cosmopolitan Democracy and the EU: The Case of Gender," Political Studies, Political Studies Association, vol. 56(1), pages 215-236, March.
    2. Aurélien Portuese, 2012. "Law and economics of the European multilingualism," European Journal of Law and Economics, Springer, vol. 34(2), pages 279-325, October.
    3. Krunoslav Puskar, 2015. "Esperanto (s)en perspektivo? Croatian Esperantists on the International Language Esperanto," Interdisciplinary Description of Complex Systems - scientific journal, Croatian Interdisciplinary Society Provider Homepage: http://indecs.eu, vol. 13(2), pages 322-341.
    4. Peter Ives, 2010. "Cosmopolitanism and Global English: Language Politics in Globalisation Debates," Political Studies, Political Studies Association, vol. 58(3), pages 516-535, June.
    5. Yavuz Selim Alkan, 2021. "Ancient Athenian Direct Democracy: Any Liberal Democratic Potential?," Journal of Research in Economics, Politics & Finance, Ersan ERSOY, vol. 6(3), pages 805-823.
    6. Michele Gazzola, 2016. "Multilingual communication for whom? Language policy and fairness in the European Union," European Union Politics, , vol. 17(4), pages 546-569, December.

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:gam:jsoctx:v:15:y:2025:i:2:p:24-:d:1581112. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    If CitEc recognized a bibliographic reference but did not link an item in RePEc to it, you can help with this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: MDPI Indexing Manager (email available below). General contact details of provider: https://www.mdpi.com .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.