IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/eur/ejserj/266.html
   My bibliography  Save this article

Maritime English Language Restrictedness

Author

Listed:
  • Sanela Kovacevic

    (Faculty of Philology, University of Montenegro, Niksic, Montenegro.)

Abstract

Maritime English is a specific register. Therefore, it requires a specific treatment. This paper implies the restricted aspect of a complex system such as English for specific purpose in the nautical education and profession. The sophisticated system of the maritime English makes it a plain instrument of communication. The opposite "tides" govern the system: creative and economical tendency. The creative side of the maritime language is evident in the forming of new words and meanings, combining of existing units, various metaphors, etc. We have tried to look into certain subregisters within Standard Marine Communication Phrases (SMCP) by pointing to the main characteristics. Seaspeak is a vital instrument of communication on board a ship. The importance of English language has always been emphasized, especially the importance of the standardized maritime phrases used in vessel-to-vessel vessel-to-port communication. By trying to encode the Maritime English world, we will look into the structure of Maritime English communication terms and phrases. However, we cannot make artificial borders between Maritime and General English. These two registers intertwine and it is impossible to eliminate Maritime English from General English and vice versa. As far as restricted aspect of Maritime English is concerned, Standard Marine Communication Phrases are used in both ship-to-ship and ship-to-shore communication.

Suggested Citation

  • Sanela Kovacevic, 2022. "Maritime English Language Restrictedness," European Journal of Social Sciences Education and Research Articles, Revistia Research and Publishing, vol. 9, ejser_v9_.
    • Handle: RePEc:eur:ejserj:266
    DOI: 10.26417/ejser.v2i1.p89-97
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://brucol.be/index.php/ejser/article/view/6215
    Download Restriction: no
    File URL: https://brucol.be/files/articles/ejser_v9_i2_22/Kovacevic.pdf
    Download Restriction: no
    File URL: https://libkey.io/10.26417/ejser.v2i1.p89-97?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:eur:ejserj:266. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Revistia Research and Publishing (email available below). General contact details of provider: https://revistia.com/index.php/ejser .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.