Sommaire de : L'instabilite des gains familiaux et du revenu familial au Canada, 1986 a 1991 et 1996 a 2001

Le present article resume les conclusions du document de recherche intitulee: L'instabilite des gains familiaux et du revenu familial au Canada, 1986 a 1991 et 1996 a 2001. En depit de ses repercussions sur le bien etre des familles, on a peu analyse l'instabilite des gains dans le contexte des familles, par rapport aux profils des gains des particuliers. Meme s'il est important de mettre l'accent sur ces derniers, la mesure dans laquelle les familles peuvent generer des flux de revenu stables sur le marche du travail constitue une preoccupation cle pour les decideurs. Par consequent, a l'aide de donnees provenant de la banque de Donnees administratives longitudinales (DAL) de Statistique Canada, la presente etude explique comment l'instabilite des gains des familles a evolue entre deux periodes de six ans : 1986 a 1991 et 1996 a 2001. Nous tentons en outre de determiner comment l'instabilite des gains des maris se compare a l'instabilite des gains des couples, et nous calculons des mesures de l'instabilite sur la base des gains familiaux, du revenu du marche familial et du revenu familial avant et apres impots. Cela nous permet de determiner la mesure dans laquelle les gains des conjointes reduisent la volatilite du revenu d'emploi des maris; la mesure dans laquelle le regime d'imposition et le systeme de transferts jouent un role stabilisateur; et la mesure dans laquelle les gains des conjointes, les impots et les transferts reduisent les differences d'instabilite entre les couples qui se situent au bas de l'echelle de repartition des gains et ceux qui se situent au sommet.