Performance economique, paiements de transfert, inegalites et reduction de la pauvrete : y a-t-il reellement percolation des retombees de croissance economique?

L'etude que voici a pour objet d'evaluer l'effet de la performance economique et des paiements de transfert sur les familles a faible revenu au Canada, ainsi que de determiner si cet effet a change ou non avec le temps. Des etudes similaires, realisees recemment aux Etats-Unis, ont revele que la croissance economique n'avait plus autant qu'il y a 25 ans le pouvoir de reduire la pauvrete. Les donnees de l'enquete de Statistique Canada sur les finances des consommateurs revelent un rapport significatif et negatif entre la performance economique et le taux de pauvrete pour la periode de 1973 a 1995. Les paiements de transfert contribuent aussi a reduire la pauvrete des familles. Les resultats obtenus sont convainquants et valent pour tous les types de familles ainsi que pour trois mesures differente du faible revenu. Nous avons cependant constate que le rapport entre la croissance et la reduction de la pauvrete s'est affaibli pour la majorite des familles a partir de 1973. Le phenomene, attribuable aux inegalites croissantes dans le revenu avant transferts, s'est generalise apres 1980. Ces inegalites ont egalement reduit l'effet des paiements de transfert eux-memes.