Recuperar la credibilidad de los fundamentos jurídicos y económicos de estabilidad financiera: la necesidad de la incorporación de las teorías económicas?[Restoring the credibility of the legal and economic foundations of financial stability: the need for incorporation of economic theories?]

To what extent can monetary and financial crises and cycles be explained through economic theories? This paper is aimed at highlighting why a reliance on economic theories may be necessary given certain flaws which have been revealed from the recent Financial Crisis. Namely, that economic and legal foundations of financial stability cannot always be considered to be credible. Further, the paper aims to accentuate on why despite the valid argument (that a reference to economic theories may be required to explain causalities of financial and monetary crises), causalities could also be explained from other perspectives – even though these perspectives may sometimes, not be as accurate. (¿En qué medida pueden las crisis y los ciclos monetarios y financieros se explica a través de las teorías económicas? Este trabajo tiene como objetivo poner de relieve por qué puede ser necesario un mayor recurso a las teorías económicas dadas ciertas fallas que se han revelado desde la crisis financiera reciente. Es decir, lo hicieron fundamentos económicos y jurídicos de la estabilidad financiera no siempre pueden ser considerados como creíbles. Además, el trabajo tiene como objetivo acentuar el por qué a pesar del argumento válido (una referencia a las teorías económicas puede ser necesario para explicar causalidades de las crisis financieras y monetarias), causalidades también podrían ser explicadas desde otras perspectivas - a pesar de estas perspectivas pueden, a veces, no ser lo más preciso).