IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/p/osf/arabix/m3uvc.html
   My bibliography  Save this paper

اعتماد "الحروف الحُنْجُرِيّة" في اللغة العربية

Author

Listed:
  • Moustafa, Khaled

Abstract

تحتوي اللغة العربية على أصوات منطوقة ولكنها غير مكتوبة بشكل رسمي، مثل أصوات حرفي الجيم والقاف، التي سأسميها هنا "الحروف الحُنْجُرِيّة" لأنها تُنطق من الحنجرة أو أقصى الفم في كثير من الكلمات العربية، ولكنها لا تُكتب، في صوتها الذي يشبه صوت حرف الجيم الإنكليزي كما في كلمة "جرين" (أخضر) و "جولد" (ذهب)، وكذلك حرف الگاف (العجمية) الذي يُلفظ بدمج ثلاثة حروف (تاء وشين وجيم) وتسكينها "تْشْجْ" كما في كلمة "شوكليت" شوكولا ولكنه غير مكتوب أيضاً. لذا، أدعو مجامع اللغة العربية واللغويين لاعتماد هذه الحروف لفظاً ورسماً لتحقيق عدة فوائد لغوية، منها تسهيل التعريب العلمي للمصطلحات الأجنبية عندما لا يكون هناك مرادف عربي واضح وصريح لكلمات تحتوي تلك الحروف في اللغات الأجنبية (مثل جهاز "جولجي" في الخلية الحية، و "غاز"، و"جوجل"، إلخ

Suggested Citation

  • Moustafa, Khaled, 2020. "اعتماد "الحروف الحُنْجُرِيّة" في اللغة العربية," arabixiv.org m3uvc, Center for Open Science.
    • Handle: RePEc:osf:arabix:m3uvc
    DOI: 10.31219/osf.io/m3uvc
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://osf.io/download/5e5b2069ef5d8901c506f900/
    Download Restriction: no
    File URL: https://libkey.io/10.31219/osf.io/m3uvc?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:osf:arabix:m3uvc. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: OSF (email available below). General contact details of provider: https://arabixiv.org .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.