L'avenir du Japon : ce qu'en pensent certains de ses dirigeants

L'objet de cette mission était d'effectuer une enquête sur les facteurs moteurs et freins du développement économique, technologique et social du Japon à l'horizon 2000. Nous avons recueilli les analyses et les opinions sur ce thème d'une trentaine de personnalités japonaises de haut niveau dans les principaux domaines de la vie économique et sociale. Cette enquête avait été préparée par la lecture de publications japonaises récentes traduites en français ou en anglais. L'analyse de ces publications a conduit à la rédaction d'un questionnaire, qui est ici reproduit, et qui a été communiqué par avance à nos interlocuteurs. Le présent rapport est constitué du compte rendu des entretiens. Il va de soi que ces comptes rendus ne reflètent que ce que nous avons cru comprendre de l'opinion de nos interlocuteurs et ne sauraient les engager puisqu'ils n'ont pas eu l'opportunité de les relire et de les approuver formellement. A la fin de l'année 1986 nous présenterons une synthèse commentée s'appuyant sur ces entretiens et sur l'analyse des documents qui nous ont été remis. Mais il nous a paru utile de diffuser dès à présent et de façon limitée cette information de base. Information qui naturellement émane, autant que des réponses aux questions en elles-mêmes, des répétitions, nuances, décalages, silences et éventuelles contradictions des discours qui nous ont été tenus. Les comptes rendus ont été regroupés en huit rubriques au sein desquelles la présentation suit l'ordre chronologique des entretiens. Ces rubriques sont les suivantes : - industrie -. Banques - Administrations - Centre d'études prospectives et économiques - Universités - Presse et édition - Monde politique et syndicats - Visite de l'usine Honda