Die Entstehung des digitalen Euro: viel Lärm um nichts?[Genesis of the digital euro: much ado about nothing?]

Dieser Text beschreibt die Entstehung des digitalen Euro als digitale Zentralbankwährung. Unter den Begründungen für dieses Währungsexperiment dokumentiert er die Erosion von Barzahlungen, die durch digitale Zahlungen und die Konkurrenz durch Krypto-Assets konkurrenziert werden. Diese Bargeldinnovation findet vor dem Hintergrund monetärer Unsicherheiten bezüglich der Stellung des Euro in internationalen Transaktionen und seines Anteils an den Devisenreserven statt. Um aus der derzeitigen geldpolitischen Sackgasse zwischen Liquiditätsüberschuss und inflationären Tendenzen herauszukommen, müssen die digitalen Instrumente der Finanzintermediation mobilisiert werden, um eine gezieltere Investitionsförderung zu ermöglichen. Angesichts der Präferenzen der Bargeldnutzer werden die Erwartungen an den digitalen Euro dargelegt. Die Architektur des Projekts ist jedoch noch nicht endgültig festgelegt, und es ist Aufgabe der demokratischen Debatte, die Warnungen zur Kenntnis zu nehmen, die sowohl die Umwelt und den Schutz der persönlichen Freiheiten als auch die digitale Integration, die finanzielle Disintermediation oder den Kampf gegen das organisierte Verbrechen betreffen, um eine vernünftige Abwägung zwischen nachhaltiger Entwicklung, wirtschaftlicher Integration, finanzieller Sicherheit und persönlichen Freiheiten zu treffen.