The effects on international trade of the European ban on antimicrobial growth promoters[Interdiction des promoteurs de croissance antibiotiques et commerce international]

L'interdiction totale des antibiotiques promoteurs de croissance (APC) est prévue en 2006 dans l'Union européenne (UE), après une interdiction partielle en 1999. Ces additifs sont surtout utilisés dans les secteurs porcin et avicole, dont la productivité sera significativement affectée. Le modèle de simulation MISS distingue quatre grands pays et quinze marchandises produites et/ou utilisées par l'agriculture. Il est utilisé pour décrire les effets d'une interdiction européenne des APC sur les marchés européens, américains et internationaux pour la période de base 1998-2000. Ensuite le scénario de l'interdiction est combiné à celui qui représente les inflexions de la politique agricole commune selon l'Agenda 2000. Les résultats montrent qu'une interdiction totale diminue le surplus des consommateurs du fait de la hausse des prix généralisée qui en découle, réduit le volume des échanges agricoles comme si chaque pays concentrait ses forces productives sur le maintien de son niveau de consommation alimentaire, accroît les profits agricoles sauf ceux des exploitations porcines et avicoles européennes et réduit le coût budgétaire lié aux restitutions aux exportations. Dans le nouveau contexte, plus concurrentiel, où les barrières tarifaires et le soutien des prix sont réduits dans l'UE, l'effet propre de l'interdiction sur les productions avicoles et porcines est aggravé, ainsi que la hausse associée des prix mondiaux avec des effets similaires au scénario de base sur les autres productions et les autres pays. Les pertes de marché et de profits des exploitations européennes avicoles et porcines sont accrues et aucune économie budgétaire ne découle plus de l'interdiction des APC.