Proposition for a reform about CAP reform[Proposition d'un schéma de réforme (de la réforme) de la PAC. Débat et controverse]

Le schéma proposé vise à instaurer un double marché : garanti avec une maîtrise de la production (là où un marché libre serait particulièrement instable) correspondant aux débouchés internes à l'Union européenne ; non garanti pour les débouchés sur le marché mondial (les producteurs seraient rendus systématiquement co-responsables des frais d'intervention et de restitution à l'exportation en cas de dépassement des quantités garanties précédentes). Ensuite, des aides directes seraient octroyées dans le cadre d'un contrat social pour rémunérer les fonctions non marchandes que rendent (et pourraient rendre) les agriculteurs à la société. Ces aides seraient reliées à une production effective dans la limite d'un plafond par actif ; cela par un mécanisme qui se rapproche du système des prix différenciés sans, cependant, en présenter les difficultés techniques d'application.