The Common Market Organization for banana in the European Union : impact of the size of the tariff quota applied to dollar and non traditional ACP bananas[L'Organisation commune de marché de la banane dans l'Union européenne : impact de la taille du contingent tarifaire appliqué aux bananes dollar et non traditionnelles ACP]

Le 1er Juillet 1993, l'Union européenne (UE) a finalement instauré un marché commun de la banane. L'Organisation commune de marché (OCM) mise en place remplace un ensemble de politiques nationales complexes et hétérogènes, incompatibles avec le marché unique. La nouvelle réglementation repose essentiellement sur (i) la fixation d'un contingent tarifaire pour les bananes d'Amérique Latine et non traditionnelles ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique), et (ii) le concept de partenariat entre le commerce de bananes communautaires et traditionnelles ACP d'une part, et le commerce de bananes d'Amérique Latine d'autre part. L'objet de cet article est, en premier lieu, de proposer un cadre simplifié d'analyse du fonctionnement du marché mondial de la banane en régime d'OCM dans l'UE, et en second lieu, d'analyser la sensibilité des équilibres de marché, à la taille du contingent tarifaire imposé par l'UE aux bananes d'Amérique Latine et non traditionnelles ACP, sur la base de simulations réalisées à l'aide d'un modèle d'équilibre partiel du marché mondial de la banane.